昔有狂夫渡河流,妻临河岸鼓箜篌。
箜篌音绝逐夫去,悲风烈烈鸣千秋。
猗嗟王生本儒雅,射策有志窥龙头。
人间未铸黄金榜,天上先修白玉楼。
玉楼惟闻长吉赋,同归未传长吉妇。
谁似君家伉俪奇,挽骖同上丹霄路。
儿哭女啼都不闻,垂白翁姑欣有付。
我心匪石石可吞,送君追君十朝暮。
朝暮殉夫古所稀,甘凌节烈行人悲。
青简丹书他日事,乘鸾化鹤几时归。
夜台高筑埋香骨,碧者血胸委者肌。
遥知冢树成连理,上有灵禽相并栖。
【诗句释义】
昔有狂夫渡河流,妻临河岸鼓箜篌。
狂夫:指王汝砺。渡河流,形容他的心志远大,如同渡过黄河一般。
妻临河岸鼓箜篌:他的妻子坐在河岸上弹奏箜篌。箜篌是一种古代弦乐器,这里用来象征妻子对丈夫的深情厚意。
箜篌音绝逐夫去,悲风烈烈鸣千秋。
箜篌音绝:箜篌的声音突然中断,象征着丈夫的离去。
悲风烈烈鸣千秋:悲伤的风声在耳边回响,如同千年的呼唤。
猗嗟王生本儒雅,射策有志窥龙头。
猗嗟:赞叹之声。王生:指王汝砺。儒雅:儒者的气质和风度。
射策:科举考试的方法之一,通过射箭来回答问题。有志窥龙头:有志向,想要攀登到最高的山峰。
人间未铸黄金榜,天上先修白玉楼。
人间:人间世界。
黄金榜:用黄金制成的榜单,用来表彰人的功名。
天上先修白玉楼:天上先修造了白玉般的楼阁。
玉楼惟闻长吉赋,同归未传长吉妇。
玉楼:指王汝砺的妻子所居住的地方。
长吉赋:指的是唐代诗人郑锡的《连昌宫词》中的“天宝年间事如梦,玄宗醉后归不上”,以“长吉”命名,暗指王汝砺的妻子。
同归未传长吉妇:她与丈夫一同归来,却未能传颂自己的事迹。
谁似君家伉俪奇,挽骖同上丹霄路。
谁似:谁能比得上。
君家:指王汝砺。伉俪:夫妻。
挽骖同上丹霄路:拉着马缰绳一起登上仙界。
儿哭女啼都不闻,垂白翁姑欣有付。
儿哭女啼:孩子们哭泣和哭闹的声音都不闻其声。
垂白:头发花白。翁姑:指年老的父母。
欣有付:心中欢喜,因为有了依靠。
我心匪石石可吞,送君追君十朝暮。
我心:指自己的决心。匪石:不是普通的石头。石可吞:比喻坚定的意志。
送君追君十朝暮:送你和追求你,直到日落西山。
朝暮殉夫古所稀,甘凌节烈行人悲。
朝暮:早晚。殉夫:为丈夫而死。古所稀:自古以来都很少。
甘凌节烈:愿意承受凌迟之刑,表现出节烈之情。行人悲:使行人为之悲伤。
青简丹书他日事,乘鸾化鹤几时归。
青简丹书:指记录着未来的事情。
乘鸾化鹤:乘着神仙之车化为仙鹤而去。几时归:什么时候能够回来呢?
夜台高筑埋香骨,碧者血胸委者肌。
夜台:墓地名,也指死者的墓地。高筑:高大地筑起。埋香骨:将死者的遗骨埋在香炉中。
碧者血胸委者肌:黑色的皮肤是血液的颜色,白色的皮肤是肌肉的颜色。
遥知冢树成连理,上有灵禽相并栖。
遥知:远远知道。冢树:坟墓上的树,也指夫妻之间的爱情。
连理枝:树枝交错在一起的样子,比喻夫妻恩爱。灵禽:神话中的神鸟。相并栖:相互依偎栖息在一起。