下阶拜新月，空庭夜如水。
相思隔千里，未有团圆意。
下阶拜新月，空庭夜如水。
相思隔千里，未有团圆意。
诗句释义与赏析
- 下阶拜新月
- 含义分析：此处“下阶”指的是台阶，象征着人物在现实生活中的物理位置；而“拜新月”则是指对月亮进行礼拜或表达敬意的动作，常被用于表达思念之情。
- 文化背景：古代文人墨客常常以月作为抒发情感的对象，新月更是增添了几分清冷、幽远的意味，使得这一行为显得更加深情和诗意。
- 空庭夜如水
- 含义分析：这里的“空庭”形容庭院空旷无人，给人一种静寂孤独的感觉；“夜如水”则描绘了夜晚的宁静和清澈，如同水面一般平静无波。
- 情感表达：通过将夜晚比作水面，诗人传达出一种深深的孤寂感和对亲人的深切思念。水面的平静也象征着内心的平和与期待，尽管外界环境显得冷漠而寂静，但诗人的心却充满了对远方亲人的牵挂和期盼。
- 相思隔千里
- 含义分析：“相思”是古诗中常见的主题之一，表达了因远离而产生的思念之情；“隔千里”强调了两地之间的距离感，突出了思念之遥远和深沉。
- 情感体验：这种距离感不仅是一种空间上的分离，更是一种心灵上的隔阂。它让人感受到时间的无情和距离的力量，同时也激发出更强烈的情感共鸣和对相聚的渴望。
- 未有团圆意
- 含义分析：“团圆”通常指家人团聚，共享天伦之乐；而“未有团圆意”则表达了一种尚未实现的愿望和期盼。
- 情感寄托：这一句反映出诗人内心深处对于家庭和睦和亲情温暖的向往。它不仅是对当前状态的描写，更是对未来美好生活的憧憬和期许。
翻译与译文
- 翻译示例：“在阶梯上拜向新月,庭院里夜晚如水一般。”
- 译文示例：“我站在台阶上向新月致敬，庭院中的夜晚像流水一样平静。”
注释与解析
- 注释：
- 香奁曲其四：这是《香奁曲》中的第四首作品。
- 拜新月：在台阶上对新出现的月亮进行礼拜。
- 空庭夜如水：庭院中空旷无人，夜晚像水流一样平静。
- 相思隔千里：相思之情跨越千里之外。
- 未有团圆意：没有实现团聚的意愿。
- 解析：这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对团聚的渴望。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，将抽象的情感具象化，使读者能够直观地感受到诗人的情感世界。整首诗语言优美，情感真挚，读来令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。