七宝方床冰漾洁，软粉半铺紫檀屑。
凌波小袜晓痕轻，一钩浅印纤纤月。
金莲衬步身欲浮，雁沙踏破春应羞。
赢得纤腰柳枝瘦，珍珠百斛知谁收。
【译文】
七宝方床冰清玉洁，软粉半铺紫檀屑。
凌波小袜早晨的足迹轻，一钩浅印纤纤细月。
金莲衬托着脚步身欲浮，雁沙踏破春花应羞。
赢得纤腰柳枝瘦，珍珠百斛知谁收。
【注释】
香奁：妇女梳妆用的镜匣。八咏：唐代女诗人鱼玄机所作《四首》诗，共八题。
七宝：指七种珍宝。方床：古代的一种方形床榻。冰漾洁：冰清玉洁。
软粉：指搽在脸上或身上的一种白粉。半铺：一半铺展。紫檀屑：指紫檀木制成的粉。
凌波：指女子走路时步态轻盈如同凌波的仙子。晓痕：天刚亮时留下的脚印。
纤纤月：形容月亮细长。纤纤：纤细柔美。
金莲：指金色的鞋底。衬步：衬托着走路。身欲浮：身体像在水中一样飘动。
雁沙：指大雁经过的地方留下的痕迹。踏破：踩破、踏碎。春应羞：春天因花被踩坏而羞愧。
纤腰：纤细的腰身。柳枝：柳条。瘦：消瘦。
珍珠百斛：比喻价值极高的东西。
【赏析】
这首诗是唐代女诗人鱼玄机所作。她生活在唐中宗、唐睿宗、唐玄宗三朝。她出身寒微，早年与李亿（字元放，陇西人）相爱，后为李氏子所逼，投水自尽。后人对她的死颇有争议，但普遍认为她是因为不堪忍受封建礼教的束缚和压迫而绝望自杀的悲剧人物。这首诗就是她对这段感情经历的写照。
诗的开头两句“七宝方床冰漾洁，软粉半铺紫檀屑”，用七宝方床来比喻女子的美貌，冰漾洁则形容她的肌肤如冰一样晶莹剔透，美丽动人。软粉半铺紫檀屑则描绘了她白皙如雪的皮肤上轻轻洒着一层紫檀木屑的情景，形象生动。
接下来的两句“凌波小袜晓痕轻，一钩浅印纤纤月”，描写了女子穿着薄纱小袜子走在露珠闪烁的清晨的小路上的情景，她那纤细的脚跟留下了一道深深的痕迹，宛如新月一样清晰可见。这一句既表现了女子行走时轻盈飘逸的风姿，又描绘了晨光中的美景，给人以美的享受。
第三句“金莲衬步身欲浮，雁沙踏破春应羞”，进一步描绘了女子走路时的姿态，她那双金色的鞋子在阳光下闪闪发光，如同一朵绽放的花朵；而当她走过雁沙时，却不小心踩破了春天的花，使得春天也感到羞愧。这一句既表达了她的美丽动人，又体现了她活泼可爱的性格特点。
最后两句“赢得纤腰柳枝瘦，珍珠百斛知谁收”则描绘了女子因为相思过度而憔悴的样子，她的身体变得瘦弱无力，如同柳条一般柔弱。而那些珍贵的珍珠百斛却不知道该归谁所有，这一句既表达了女子内心的痛苦和无奈，又体现了她的深情厚意。
这首诗虽然只有短短四句，但却成功地塑造了一个美丽动人、活泼可爱、深情厚意的女子形象，让人印象深刻。同时，诗中也蕴含着深厚的情感色彩和丰富的意象，让人感受到诗歌的魅力所在。