与君生别离，朱帘长不开。
春风故相撩，燕子双归来。
与君生别离
朱帘长不开。春风故相撩，燕子双归来
下阶拜新月，空庭夜如水。 相思隔千里，未有团圆意。 诗句释义与赏析 1. 下阶拜新月 - 含义分析：此处“下阶”指的是台阶，象征着人物在现实生活中的物理位置；而“拜新月”则是指对月亮进行礼拜或表达敬意的动作，常被用于表达思念之情。 - 文化背景：古代文人墨客常常以月作为抒发情感的对象，新月更是增添了几分清冷、幽远的意味，使得这一行为显得更加深情和诗意。 2. 空庭夜如水 - 含义分析
【译文】 七宝方床冰清玉洁，软粉半铺紫檀屑。 凌波小袜早晨的足迹轻，一钩浅印纤纤细月。 金莲衬托着脚步身欲浮，雁沙踏破春花应羞。 赢得纤腰柳枝瘦，珍珠百斛知谁收。 【注释】 香奁：妇女梳妆用的镜匣。八咏：唐代女诗人鱼玄机所作《四首》诗，共八题。 七宝：指七种珍宝。方床：古代的一种方形床榻。冰漾洁：冰清玉洁。 软粉：指搽在脸上或身上的一种白粉。半铺：一半铺展。紫檀屑：指紫檀木制成的粉。 凌波
昨夜海棠花，睡足西窗雨。 春梦若无凭，知在阿谁处。 诗句释义与赏析： - “昨夜海棠花”：描述了诗人在昨夜观赏到盛开的海棠花的情景。海棠花以其艳丽的色彩和优雅的姿态著称，是春天的象征。这句表达了诗人对美好事物的欣赏和留恋。 - “睡足西窗雨”：描绘了诗人因为欣赏海棠花而彻夜未眠，直至西窗边的窗户被细雨滴打至湿透。这里的“雨”不仅仅是自然现象，也象征着诗人内心的感受和思绪的流转。 -
香奁八咏 其四 水盆沐发 井花满注玻瓈绿，一片春澌莹如玉。 晴窗解下十八鬟，三尺青丝漾寒渌。 兰膏洗尽香腻消，满手绿苔新带潮。 露蝉翅湿飞不起，花雾晓收红日高。 注释： 1. 井花满注玻瓈绿：井花指的是井中的泉水，满注则意味着泉水充满了容器。这里的瓶子或者罐子是绿色的，因为井花的颜色。 2. 一片春澌莹如玉：春澌是指春天的溪水，它清澈透明，如同玉石一样。 3. 晴窗解下十八鬟
【注释】 香奁：女子梳妆打扮的闺房。八咏：南朝梁简文帝萧纲作《八咏》，共八首，其中第一首《金兽》即咏香奁，后人以“金兽”代指香奁。金钱卜欢：用金钱占卜欢乐之事。金钱，这里用作比喻。宝猊（ní）：狻猊，传说中狮子一类动物，这里借指香炉。 蟠（pán）：盘旋的样子。紫烟：指香烟缭绕上升。玉葱：形容细而长的手指。双团圆：指双手握成圆形。 苍苍天：苍天，天空。暗语：低声私语。瓠犀（hù shī）
这首诗是一首描绘秋天的诗。下面是逐句释义： 青娥筛空冰粉乾，石光如镜歊清寒。 “青娥”指的是年轻美丽的女子，这里指的是诗人的妻子。“筛空冰粉乾”形容女子在秋天的早晨梳妆打扮，将脸上的冰粉擦干。“石光如镜”形容窗外的景色像镜子一样明亮清澈。“歊清寒”形容清晨的凉意和霜花的美丽。 更长月白响不绝，碧梧惊起双栖鸾。 “更长月白”形容月光更加明亮。“响不绝”形容秋虫的声音此起彼伏
与君生别离 朱帘长不开。春风故相撩，燕子双归来 1. 诗句释义：这句诗表达了诗人对友人长久分离的无奈和哀愁。 2. 译文注释：《香奁曲·其一》是一首表达离愁别绪的诗歌。黄伯旸通过“与君生别离，朱帘长不开”描绘了因与朋友离别而产生的惆怅之情。其中，“朱帘”象征着隔绝和阻隔。 3. 作品赏析：这首诗采用了典型的离愁别绪的表现手法，通过对春光和归燕的描写，增强了诗的情感深度
【注释】 翠袖啼痕：用翠绿的袖子指代泪痕。 石竹绣罗双袂单：石竹花绣着罗纹的衣袖，双袖却只有一只。 绮窗日暮笼轻寒：雕有花纹的窗户，傍晚时被笼罩在一层淡淡的轻寒之中。 秋波滉漾落铅水：秋水般明净的双眼波光粼粼，仿佛映照着铅水的清辉。 相思几点春斑斑：思念之情如同点点春花一样，绽放在心上。 脂浓粉腻半尘土：脸上的脂粉和脸上的妆容都显得有些脏污不堪。 玉臂娇柔懒轻举：手臂纤细如玉，姿态娇美而慵懒
【解析】 本题考查对诗句的理解、赏析能力。解答此类题目，首先要求审清题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译，最后分析赏析。 （1） 香奁八咏：是《西清诗钞》的篇名。此诗为其中之一。 ③月奁匀面：“奁”即镜匣，借指镜子。 ④扬州青铜出深井：用扬州古称“广陵”来代称扬州。 ⑤粉绵：以粉状物扑在脸上，使面色白净润泽。
【注释】： 香奁八咏其五绣床凝思碧纱（bì shā）如雾针（zhēn）如芒，茜（qī）红绒索三尺长。 越罗（yuè luó）幅宽金缕细，绿波飞起双鸳鸯。 匿（nì）兰含蕙春无语，一寸柔肠千万绪。 青鸾锦字期不来，恨满城南杏花雨。 【赏析】： 这是一首闺怨诗。全诗以“绣床”、“绣被”为物象，以“绣床”的“凝思”、绣被的“幽独”为抒情对象，通过细腻的心理描写
这首诗是一首描绘秋天的诗。下面是逐句释义： 青娥筛空冰粉乾，石光如镜歊清寒。 “青娥”指的是年轻美丽的女子，这里指的是诗人的妻子。“筛空冰粉乾”形容女子在秋天的早晨梳妆打扮，将脸上的冰粉擦干。“石光如镜”形容窗外的景色像镜子一样明亮清澈。“歊清寒”形容清晨的凉意和霜花的美丽。 更长月白响不绝，碧梧惊起双栖鸾。 “更长月白”形容月光更加明亮。“响不绝”形容秋虫的声音此起彼伏
【译文】 七宝方床冰清玉洁，软粉半铺紫檀屑。 凌波小袜早晨的足迹轻，一钩浅印纤纤细月。 金莲衬托着脚步身欲浮，雁沙踏破春花应羞。 赢得纤腰柳枝瘦，珍珠百斛知谁收。 【注释】 香奁：妇女梳妆用的镜匣。八咏：唐代女诗人鱼玄机所作《四首》诗，共八题。 七宝：指七种珍宝。方床：古代的一种方形床榻。冰漾洁：冰清玉洁。 软粉：指搽在脸上或身上的一种白粉。半铺：一半铺展。紫檀屑：指紫檀木制成的粉。 凌波
【注释】 香奁：女子梳妆打扮的闺房。八咏：南朝梁简文帝萧纲作《八咏》，共八首，其中第一首《金兽》即咏香奁，后人以“金兽”代指香奁。金钱卜欢：用金钱占卜欢乐之事。金钱，这里用作比喻。宝猊（ní）：狻猊，传说中狮子一类动物，这里借指香炉。 蟠（pán）：盘旋的样子。紫烟：指香烟缭绕上升。玉葱：形容细而长的手指。双团圆：指双手握成圆形。 苍苍天：苍天，天空。暗语：低声私语。瓠犀（hù shī）
昨夜海棠花，睡足西窗雨。 春梦若无凭，知在阿谁处。 诗句释义与赏析： - “昨夜海棠花”：描述了诗人在昨夜观赏到盛开的海棠花的情景。海棠花以其艳丽的色彩和优雅的姿态著称，是春天的象征。这句表达了诗人对美好事物的欣赏和留恋。 - “睡足西窗雨”：描绘了诗人因为欣赏海棠花而彻夜未眠，直至西窗边的窗户被细雨滴打至湿透。这里的“雨”不仅仅是自然现象，也象征着诗人内心的感受和思绪的流转。 -
下阶拜新月，空庭夜如水。 相思隔千里，未有团圆意。 诗句释义与赏析 1. 下阶拜新月 - 含义分析：此处“下阶”指的是台阶，象征着人物在现实生活中的物理位置；而“拜新月”则是指对月亮进行礼拜或表达敬意的动作，常被用于表达思念之情。 - 文化背景：古代文人墨客常常以月作为抒发情感的对象，新月更是增添了几分清冷、幽远的意味，使得这一行为显得更加深情和诗意。 2. 空庭夜如水 - 含义分析
【注释】 悯：哀怜。蚕妇：指养蚕的女子。 【赏析】 这首诗是同情劳动妇女的贫苦生活和劳动艰辛而作的诗。首句“出门天未明”写养蚕妇一清早出门去采桑，天色还未大亮；次句“归来日过午”写她采到太阳偏西才回家。这两句用对比手法，突出了劳动妇女辛勤劳作，从黎明到黄昏。第三句“遍身罗绮人”，写她衣衫华丽，不是贫民百姓。最后一句“宁知采桑苦”，写养蚕妇辛苦采桑，却不知其辛酸。全诗语言朴素，寓意深刻
