寥寥遥夜清，霍霍流景急。
馀生若断绪，棼糺不可缉。
屋高寒影孤，窗虚雨声集。
僮奴懒欲休，独背残灯立。

寒夜

寥寥遥夜清，霍霍流景急。

馀生若断绪，棼糺不可缉。

屋高寒影孤，窗虚雨声集。

僮奴懒欲休，独背残灯立。

译文：
寒冷的夜晚，天空清澈，月光明亮，星光闪烁。时间过得很快，仿佛在一瞬间就过去了。人生就像断线的线团，无法挽回。屋檐上只有寒光，窗户前只有雨声。仆人和奴才都不想工作了，只想休息。我只好独自一个人站在灯旁，等待天亮。

注释：

  1. 寥落：空旷，寂寞。
  2. 霍霍：形容光线闪烁不定。
  3. 断绪：比喻人生的短暂。
  4. 棼糺：指混乱、纷乱。
  5. 屋高：指屋檐高耸。
  6. 童奴：指仆人和奴才。
  7. 残灯：已经烧了很久的灯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。