暂舣清江舸,来登赤壁山。
怒虬松偃映,漱玉水潺湲。
明月尊前色,丹崖战后颜。
高城催暮角,醉倚棹歌还。
【注释】:
- 夜泛赤壁:夜晚在赤壁上划船。
- 暂舣清江舸:暂时停泊在清澈的江边小船上。
- 来登赤壁山:登上了赤壁山。
- 怒虬松偃映,漱玉水潺湲:形容景色壮丽,如龙般的山峰与松树倒映在水中,溪水缓缓流淌。
- 明月尊前色,丹崖战后颜:在明亮的月光下饮酒,感受赤壁山的美丽。
- 高城催暮角,醉倚棹歌还:听到远处传来的号角声,感到疲倦而回到船上。
【译文】:
夜幕降临时我们在清江上乘舟,来到赤壁山上。
怒龙般的山峰倒映在水中,溪水潺潺。
明亮的月亮下我们品尝美酒,赤壁山的美景让人心旷神怡。
夕阳西下,远处传来号角声,我们醉醺醺地返回船只中。
【赏析】:
这首诗是诗人在赤壁游览时所作。全诗通过描绘赤壁的壮丽景色,表达了诗人对大自然的热爱之情。首句“夜泛赤壁”,描绘了夜幕下的赤壁山,给人一种神秘、宁静的感觉;次句“来登赤壁山”,则展现了诗人登山远望的情景。第三句“怒虬松偃映”,形象地描绘了瀑布如龙般蜿蜒的壮观景象,令人惊叹不已。第四句“漱玉水潺湲”,则进一步强调了水的动态美,使整个画面更加生动。最后两句“明月尊前色,丹崖战后颜”,以饮酒赏月为背景,展现了赤壁山的美丽风光,使读者仿佛置身于其中。尾句“高城催暮角,醉倚棹歌还”则表达了诗人对自然景观的喜爱,以及在美景面前无法自拔的心情。整首诗以赤壁山水为载体,通过对美景的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和向往。