簿书缚壮士，三载劳驱驰。
归来事愈繁，心绪如乱丝。
故人界溪北，天赋玉雪姿。
亭台寄游息，花竹供娱嬉。
嗜好异流俗，耕钓每自怡。
一别动经岁，夜梦或见之。
今朝获良觌，如解渴与饥。
张筵拂丝竹，妙舞双吴姬。
座中尽嘉客，梧竹标相辉。
酒酣置笔砚，分韵令作诗。
嗟我尘俗状，清事久不为。
诗从何处生，枯肠费思维。
督促星火急，强歌纪岁时。
自惭鄙拙句，亦联珠玑词。
明朝便陈迹，分违各东西。
此欢恐难再，后会当何期。
玉山佳处以何以解忧惟有杜康
玉山，指传说中的昆仑山。古人认为昆仑山上有一种仙酒，饮后可以解除忧愁，这里用“玉”字来代指这种酒。
分韵得惟字
分韵：即在诗中押韵。惟字在这里是作为韵脚出现的。
簿书缚壮士，三载劳驱驰
簿书：官府的文书。壮士：年轻的有志之士。三载：三年。劳驱驰：辛苦奔波。
归来事愈繁，心绪如乱丝
归来：回家之后。事愈繁：事情越来越多。心绪如乱丝：心情烦乱如同乱麻一般。
故人界溪北，天赋玉雪姿
故人：老朋友。界溪北：地名，位于溪北。天赋玉雪姿：天生丽质，如冰如雪。
亭台寄游息，花竹供娱嬉
亭台：亭台楼阁之类的建筑物。游息：游玩休息。花竹：花草竹子。娱嬉：娱乐嬉戏。
嗜好异流俗，耕钓每自怡
嗜好：兴趣和爱好。流俗：社会风气。耕钓：耕种钓鱼。每自怡：经常感到快乐。
一别动经岁，夜梦或见之
一别：分别。动经岁：经过了很长时间。夜梦：夜间做梦。或见之：有时能够见到他。
今朝获良觌，如解渴与饥
今朝：今天。良觌：很好的见面。如解渴与饥：像解了渴又饿了一样。
张筵拂丝竹，妙舞双吴姬
张筵：摆开筵席。拂：弹奏。丝竹：弦乐器的总称。双吴姬：吴地的美女。
座中尽嘉客，梧竹标相辉
座中：在座的宾客。嘉客：美好的客人。梧竹标相辉：像梧桐和竹子一样互相辉映。
酒酣置笔砚，分韵令作诗
酒酣：酒喝得畅快的时候。置笔砚：放下笔砚。分韵：分出韵脚让客人赋诗。
嗟我尘俗状，清事久不为
嗟：感叹。尘俗状：世俗的样子。清事：高雅的事情。久不为：很久不做。
诗从何处生，枯肠费思维
诗从何处生：诗是从哪里来的？枯肠：形容思考问题时精力枯竭。
督促星火急，强歌纪岁时
督促：催逼。星火急：时间紧迫。强歌：勉强唱歌。纪：记。岁时：岁月。
自惭鄙拙句，亦联珠玑词
自惭：自己觉得羞愧。鄙拙：庸俗粗劣。联珠玑：像珍珠和美玉那样的词句。
明朝便陈迹，分违各东西
明朝：明天早晨。陈迹：遗留下来的痕迹。分违：分离。各东西：各自走各自的路上去。
此欢恐难再，后会当何期
此欢：这次聚会的乐趣。恐难再：恐怕再也没有机会了。后会：以后的机会。当：应当。