神龙来自大宛西,腾踏清秋十二蹄。
今日天闲多骏骨,玉门沙远草萋萋。
这首诗是李唐的诗人王维创作的,他以画马著称,他的《万壑松风图》《山水诀》等都是著名的山水画。这首诗题在李公麟的《三马图卷》上,诗中描写的是三匹马,分别来自西域的大宛国、天马以及汗血宝马。
神龙——指传说中的天马。大宛西,即指西域的大宛国。腾踏清秋十二蹄,指天马奔驰时蹄子踏动的声响,如同在秋风中划过。腾踏,疾行的样子。清秋,秋季。十二蹄,指马蹄声。腾踏清秋十二蹄,形容天马奔腾时蹄声如雷。
今日天闲多骏骨,玉门沙远草萋萋,指今天天马不再驰骋,而留在玉门关附近的草原上吃草了。玉门关,古代名关之一,位于今甘肃省敦煌市境内。
译文:
神龙来自大宛西,腾踏清秋十二蹄。
今日天闲多骏骨,玉门沙远草萋萋。
赏析:
这首诗是王维对李公麟的《三马图卷》所作的题词。从诗句来看,作者对这幅画非常赞赏,认为它是神龙腾跃,马蹄踏动,发出阵阵响声。同时,他也对天马的归来表示欢迎和欣慰,认为今天天马不再奔跑,而是安静地吃草,这也是一种宁静的生活状态。这首诗既赞美了马的英姿,又反映了人们对美好生活的向往。