元代蔡廷秀《武夷山》释义-2

诗句： - 去年游罗浮，鲸波浴日三更秋。 - 今年游武夷，龙湫翻雪九曲池。 - 平生足迹山水窟，二山冠绝天下奇。 - 早年南北几去来，太行祝融穷天台。 - 石门雁荡今回首，风斯在下生尘埃。 - 曾孙宴罢幔亭顶，神仙果有即此景。 - 何须世外寻蓬瀛，斫藤缚屐昆崙岭。 - 天风吹我上一曲，湿云粘脚莓苔绿。 - 一村仙子指二曲，溪峰有女颜如玉。 - 钓台三曲淩天扃，仙舟擢破赤石城。 - 四曲岚光翠欲凝

旌旗小小将军队，行李萧萧郎罢船。 注释：旌旗，指旗帜，这里指将军的旗帜。小小，形容旗帜小而少。将军队，指挥军队。行李萧萧，形容船上的人很多，行李也很多。郎罢船，男子结束船只。 一水白随鸥鹭去，万山青逐虎龙眠。 注释：一水，指一条河。白，泛白。随，随着。鸥鹭，水鸟。去，飞离。万山，形容山很多。青随虎龙眠，形容山的颜色随着老虎和龙睡觉而改变。 赏析： 这首诗是一首写景诗，描绘了一幅壮丽的山水画面

【解析】 1．茶灶石：即武夷山的石头，因产好茶而著名。 2．仙人应爱：应是：应该；爱：喜爱。 3．新泉：新鲜的泉水。 4．嫩芽：茶叶。 5．骖鸾：指骑在仙鹤上飞升上天。 6．洞府：神仙居住的地方，这里指武夷山。 7．空馀：剩下，留下。 8．石灶：煮茶用的炉灶，这里借指武夷山。 【答案】 仙人应爱武夷茶，旋汲新泉煮嫩芽。啜罢骖鸾归洞府，空馀石灶锁烟霞。 译文： 天上的仙人也喜爱武夷的茶

武夷山 我亦醉下山之冈，恍然人世心苍茫。 注释：我也沉醉于下山的冈峦之中，恍如置身于茫茫人世间。 译文：我沉醉于下山的岗峦之间，仿佛置身于茫茫人世间。 东方郁郁睹佳木，紫阳清风吹隳纲。 注释：在东方郁郁葱葱的树木中，紫阳的清风轻轻吹拂着。 译文：在东方郁郁葱葱的树林中，紫阳的清风轻轻吹拂着我的心灵。 中天皎皎日月长，桃源此去从荒凉。 注释：天空中的月亮明亮洁白，太阳高悬于天际

一览台 天游峰顶看溪山，万壑千岩一览间。 夜半道人朝斗罢，坐听飞瀑响潺潺。 注释： 一览台：站在高处的亭台上，可以一览众山小。 万壑千岩：形容山峰众多，峡谷深邃。 夜半：深夜时分，通常指夜晚12点过后。 道人：道士。 朝斗：指向北斗星祭拜，是道教仪式的一部分，表示祈求神灵保佑。 坐听：静坐聆听。 飞瀑：瀑布。 潺潺：流水声

注释：在丹炉石旁，有一个白云窝，这个地方非常僻静，很少有人经过。等到门外月明风定之后，一潭秋水像镜子一样被磨光。 赏析：此诗描绘了丹炉石旁边的一个自然景象，白云在石边形成了一个窝，而周围又是一个空旷的山野，很少有游客。当夜幕降临、月光明亮，风也平息下来后，可以看到一潭秋天的水，像镜子一样光亮。诗人用“云窝道石”来描绘这个景色，既形象生动又富有诗意

丹炉石畔白云窝，地僻山空少客过。 门外月明风定后，一潭秋水镜初磨。

天游峰顶看溪山，万壑千岩一览间。 夜半道人朝斗罢，坐听飞瀑响潺潺。

仙人应爱武夷茶，旋汲新泉煮嫩芽。 啜罢骖鸾归洞府，空馀石灶锁烟霞。

蔡廷秀并非元代诗人，而是明朝时期的松江人。他是元末明初的文人，以诗词见长，尤以《句》诗著称。 蔡廷秀（字君美），元末明初的松江人，他的诗才在元朝末年的动荡局势中得到了充分的展现。他历官袁州推官，但不幸于蕲寇起时被俘，后因不屈而死。他的生平和事迹，虽然短暂却充满了传奇色彩，成为了后人传颂的文学佳话。 蔡廷秀是元代的松江人，而并非元代诗人。他的一生虽短

诗句： - 去年游罗浮，鲸波浴日三更秋。 - 今年游武夷，龙湫翻雪九曲池。 - 平生足迹山水窟，二山冠绝天下奇。 - 早年南北几去来，太行祝融穷天台。 - 石门雁荡今回首，风斯在下生尘埃。 - 曾孙宴罢幔亭顶，神仙果有即此景。 - 何须世外寻蓬瀛，斫藤缚屐昆崙岭。 - 天风吹我上一曲，湿云粘脚莓苔绿。 - 一村仙子指二曲，溪峰有女颜如玉。 - 钓台三曲淩天扃，仙舟擢破赤石城。 - 四曲岚光翠欲凝

注释：在丹炉石旁，有一个白云窝，这个地方非常僻静，很少有人经过。等到门外月明风定之后，一潭秋水像镜子一样被磨光。 赏析：此诗描绘了丹炉石旁边的一个自然景象，白云在石边形成了一个窝，而周围又是一个空旷的山野，很少有游客。当夜幕降临、月光明亮，风也平息下来后，可以看到一潭秋天的水，像镜子一样光亮。诗人用“云窝道石”来描绘这个景色，既形象生动又富有诗意

一览台 天游峰顶看溪山，万壑千岩一览间。 夜半道人朝斗罢，坐听飞瀑响潺潺。 注释： 一览台：站在高处的亭台上，可以一览众山小。 万壑千岩：形容山峰众多，峡谷深邃。 夜半：深夜时分，通常指夜晚12点过后。 道人：道士。 朝斗：指向北斗星祭拜，是道教仪式的一部分，表示祈求神灵保佑。 坐听：静坐聆听。 飞瀑：瀑布。 潺潺：流水声

旌旗小小将军队，行李萧萧郎罢船。 注释：旌旗，指旗帜，这里指将军的旗帜。小小，形容旗帜小而少。将军队，指挥军队。行李萧萧，形容船上的人很多，行李也很多。郎罢船，男子结束船只。 一水白随鸥鹭去，万山青逐虎龙眠。 注释：一水，指一条河。白，泛白。随，随着。鸥鹭，水鸟。去，飞离。万山，形容山很多。青随虎龙眠，形容山的颜色随着老虎和龙睡觉而改变。 赏析： 这首诗是一首写景诗，描绘了一幅壮丽的山水画面

赵子固是一位知名的画家，他的墨兰画得非常好。 灵均是屈原的名字，楚同姓，说明赵子固的祖先与屈原有血缘关系。 九畹指的是古代的一种土地名称，这里用来比喻墨兰的美。 百春指一年四季，这里用来比喻墨兰的生命力。 萧闲入神品，烂漫见天真，形容赵子固的墨兰画得非常生动，富有灵气。 此趣谁能会，烟霞物外人，意思是说这种独特的美感只有少数人能够欣赏到，而像赵子固这样的画家则是其中的佼佼者。 注释： 1.

这是一首题画诗，描写了一幅袁安卧雪图的意境和特点。 诗句与译文： - 阴风响枯梢，冻雪埋老屋：寒风吹过干枯的树枝，冻雪覆盖着老旧的屋子。 - 关键词注释：阴风、枯梢、冻雪、老屋 - 深径断行踪，除道乏童仆：深深的山路上断绝了行人的踪迹，除了清扫道路的人，其他的人都找不到路。 - 关键词注释：深径、行踪、除道、童仆 - 闭门事高枕，政尔清寐熟：关上门躺在床上，政事治理得井井有条，因此能够睡得安稳