阖闾城郭填姑苏,吊古登台百感俱。
秋水远随鸿影没,江云长傍客帆孤。
吴时花草于今在,晋代风流绝世无。
别后故人须有得,已应怀宝问归途。
次韵子敬怀王子庆往吴中阖闾城郭填姑苏,吊古登台百感俱。
秋水远随鸿影没,江云长傍客帆孤。
吴时花草于今在,晋代风流绝世无。
别后故人须有得,已应怀宝问归途。
【注释】
- 子敬:指王献之,字子敬。
- 姑苏:苏州的古称。
- 吊古:怀念过去。
- 秋水:这里指太湖的水。
- 鸿影:大雁飞行时排成一字形的影子。
- 江云:指长江上的云。
- 晋代:东晋。
- 怀宝问归途:意谓怀念家乡,询问归途。
- 故人:老朋友,旧交。
【译文】
阖闾城郭已经填满了姑苏,吊古登台百感俱。
秋水远随大雁的影子消失,江云长傍着客船孤单。
吴时的花草至今还在,晋代的风流已绝迹无存。
别后故人必须有所成就,已应该思念家乡并询问归途。
赏析:
这首是一首怀古诗,表达了作者对历史的感慨以及对友人的思念之情。全诗通过对吴地景物的描绘,表达了作者对故土的眷恋之情以及对历史变迁的惋惜之意。其中“秋水远随鸿影没,江云长傍客帆孤”两句尤为传神,生动地描绘出一幅秋天的江景图,让人仿佛置身于那宁静而深远的自然之中。