海上春深柳色浓,蓬莱宫阙五云中。
半生落魄江湖上,今日钧天一梦同。
【注释】
海上春深柳色浓:意思是说春天的海风吹绿了海边的杨柳。蓬莱宫阙五云中:蓬莱是传说中的神山,在渤海之中,这里指京城。半生落魄江湖上:意思是说诗人半生的漂泊经历。今 日钧天一梦同:意思是说今天在皇帝面前,就像做梦一样。
译文
春天的海风把岸边的杨柳吹得更加浓密了,京城的宫殿就在云雾缭绕的蓬莱岛上。我半生的飘泊生活,如今终于回到京城,现在皇上面前就像是做梦一般,感到格外荣耀。
赏析
这首诗是一首咏史诗。首句“海上春深柳色浓”写景,点明地点,渲染气氛,烘托心境。次句“蓬莱宫阙五云中”写事,写诗人来到京城后所看到的景色。三、四两句,直抒胸臆,抒发感慨。诗人从自己的身世遭遇和对现实的感受出发,以梦的形式表达了自己对朝廷的渴望之情。全诗情调高远,意境雄浑,格调清新。