桐江水色映青山,安稳行人挂布帆。
回首风沙鞍马里,不知此地是尘凡。
【解析】
此诗首句写严陵钓台的山水之美,二句写严陵钓台的人文之胜,三句写严陵钓台的险要之地,四句写严陵钓台的超脱尘世。整首诗在写景的同时,融情于景,以景传情,情景交融。
【答案】
译文:桐江水色映青山,安稳行人挂布帆。回首风沙鞍马里,不知此地是尘凡。
赏析:
“桐江水色映青山”,描绘出一幅山青水秀的画面,表现了严陵钓台的美景,为后文写严陵钓台的人文之胜作了铺垫;“安稳行人挂布帆”,写出了严陵钓台的人文之胜;“回首风沙鞍马里,不知此地是尘凡”,表达了诗人对严陵钓台的喜爱之情。