三年谩仕尚书郎,梦寐无时不故乡。
输与钱唐周老子,浩然斋里坐焚香。
”`
三年谩仕尚书郎,梦寐无时不故乡。
输与钱唐周老子,浩然斋里坐焚香。
诗句注释
- “三年谩仕尚书郎”:表示作者在官场上任职三年,但并未取得实质性的成效或贡献。谩,表示徒劳无功。
- “梦寐无时不故乡”:表达了诗人对家乡深深的思念和眷恋之情。梦寐,表示日夜思念。
- “输与钱唐周老子”:这里的“输”有赠送之意;“钱唐”是古县名,位于浙江省绍兴市,“周老子”则指周文忠公,即周文忠(1247-1329),南宋末年著名的学者、政治家,其学识广博,文章多被朝廷征用。
- “浩然斋里坐焚香”:形容诗人在宁静的环境中进行思考或冥想,焚香是为了表达内心的虔诚和求知的愿望。浩然,表示心境高远、清正。
译文
三年来我在官场上虚度光阴,日日夜夜都思念着我的故乡。我把对故乡的思念之情,全部奉献给了我的朋友,他在钱塘,我在书房中静静地坐着,焚香以祭奠我们的友情。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对故土的深情以及朋友之间的深厚情谊。首句点明了时间跨度——三年,同时表达了诗人对仕途的失望和无奈。第二句直接抒发了诗人对故乡的无限眷恋。第三句中的“输与”一词,巧妙地将诗人的情感和行为联系起来,既表现了诗人对友人的深厚情感,也体现了诗人自我反省和自省的精神。最后一句通过焚香这一细节,营造出一种静谧而深沉的氛围,使整首诗充满了哲理和诗意。