酒酣斫剑气如云,屠狗吹箫尽策勋。
汉室功臣谁第一,黄金合铸纪将军。
酒酣斫剑气如云,屠狗吹箫尽策勋。
汉室功臣谁第一,黄金合铸纪将军。
译文:
当酒意上头时,我拿起刀剑,气势如同云层般磅礴。昔日街头巷尾的屠夫和吹箫者,如今都成了国家的重要功臣。在汉朝众多功臣中,谁能位列第一?答案是不言而喻的——那就是那位用黄金铸造自己雕像的将军。
注释:
- 酒酣斫剑气如云:指饮酒畅快时挥剑,气势如云涌。
- 屠狗吹箫尽策勋:指过去街头巷尾的屠夫、吹箫者等平民百姓,通过自己的努力也能获得国家的表彰和荣誉。
- 汉室功臣谁第一:询问汉朝众多功臣中谁最为杰出。
- 黄金合铸纪将军:以黄金铸成将军像,象征荣耀与尊崇。
赏析:
这首《咏史》是东汉史学家班固的作品,借用西汉文帝时期缇萦上书的故事,表达了对历史人物的哀伤与无奈,同时也流露出对于明君能够因恻隐之心而宽宥不肖者的微茫期许。整首诗通过对历史的回顾和对英雄的缅怀,展现了作者深沉的民族情感和对正义的坚持。