绝代有佳人,被服绮与纨。
蛾眉秀联娟,吐词馥若兰。
清歌启皓齿,瑶琴发哀弹。
一弹再三叹,听者涕汍澜。
借问谁家子,为言本邯郸。
绝代有佳人,被服绮与纨。
蛾眉秀联娟,吐词馥若兰。
清歌启皓齿,瑶琴发哀弹。
一弹再三叹,听者涕汍澜。
借问谁家子,为言本邯郸。
诗句注释:
- 绝代有佳人:形容美人无与伦比,独一无二。
- 被服绮与纨:指穿着华美的衣服。
- 蛾眉秀联娟:眉毛像蛾的眉毛一样修长而美丽。
- 吐词馥若兰:言语甜美如兰花。
- 清歌启皓齿:歌声清脆悦耳,能让人想到洁白的牙齿。
- 瑶琴发哀弹:弹奏的琴声音调哀婉。
- 一弹再三叹:一曲演奏多次叹息。
- 听者涕汍澜:听众因感动而流泪。
- 借问谁家子:询问这位佳人的来历。
- 为言本邯郸:佳人来自邯郸(今河北省邯郸市)。
译文:
在这个时代,有一位绝世佳人,她身着华丽的衣服,如同锦绣和丝绸般美丽。她的美丽如同月亮照耀下的花朵,令人赞叹不已。她的言辞如同兰花般芬芳,让人陶醉。她的歌声清澈动听,仿佛能触动人心最柔软的部分,使人联想到纯洁的牙齿。当她轻轻拨动瑶琴,发出哀伤的旋律时,人们不禁多次感叹,泪水止不住地流淌。
赏析:
这首诗是一首赞美绝世佳人的古诗,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了佳人的美貌、才情和她对音乐艺术的热爱。诗中使用了大量的比喻和拟人手法,使得整首诗生动形象,充满了艺术感。通过对佳人外在美和内在美的描绘,诗人表达了对美好事物的欣赏和向往之情。同时,诗中也蕴含了对美好生活的追求和对自然美的感慨,使得诗歌具有了更深的意境和哲理意味。