季冬寒气结,晨兴懔严霜。
越江不可涉,欲涉恨无梁。
飘飘客衣薄,烈烈北风凉。
会少别何多,令人心靡忘。
相去数百里,东西渺相望。
岂无琴与书,抚心独彷徨。
鬓毛各已苍,目视亦茫茫。
中年别亲友,作恶固其常。
安得传羽翼,与子俱飞翔。

次韵韩定叟留别

【注】:季冬寒气结,晨兴懔严霜。越江不可涉,欲涉恨无梁。飘飘客衣薄,烈烈北风凉。会少别何多,令人心靡忘。相去数百里,东西渺相望。岂无琴与书,抚心独彷徨。鬓毛各已苍,目视亦茫茫。中年别亲友,作恶固其常。安得传羽翼,与子俱飞翔。

译文:

  1. 冬季的寒冷已经凝结成了霜,我早早起床,感到寒意逼人,让人心生敬畏。
  2. 越过长江,却无法渡过,因为桥已经断裂,无法跨越。
  3. 我穿着薄弱的衣服,北风刺骨,冷极了。
  4. 离别的时刻,心中充满了不舍和遗憾。
  5. 我们的相聚时间很少,分别时又有很多话要说,所以让人难以忘记。
  6. 我们相隔几百里,虽然方向不同,但是依然能看见对方的身影。
  7. 虽然没有琴和书可以陪伴,但是我会独自思考。
  8. 我的鬓发已经变白了,视力也已经模糊,只能看到远处的人影。
  9. 在中年的时候,我失去了许多亲友,这是我常有的事情。
  10. 如果能得到像鸟儿一样自由飞翔的能力就好了,这样就可以和你一起飞翔。
    赏析:
    这首诗表达了诗人对离别的不舍、对时间的感慨以及对未来的期待的心情。通过对比和反问的手法,诗人描绘了自己的心情和对未来的希望。最后两句更是表达了诗人对自由生活的追求和向往,展现了他内心的孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。