一年之计种谷,十年之计种木。
百年种德知何事,插架鳞鳞书满屋。
世人责报嗟何速,我自无心徼后福。
日中为市百贾闹,竞逐锥刀蛾赴烛。
鬻书之利虽云薄,要令举世沾膏馥。
为贤为智皆由此,耕也未必能干禄。
他年种德看成功,远在子孙应可卜。
李氏种德斋诗
【注释】
- 一年之计种谷:比喻一年的计划是种植谷物。
- 十年之计种木:比喻十年的计划是种植树木。
- 百年种德:指一生行善,积累功德。
- 插架鳞鳞书满屋:形容家中书架上书籍琳琅满目。
- 世人责报嗟何速:指世间的回报和称赞来得太快。
- 我自无心徼后福:我无意追求额外的福祉。
- 日中为市百贾闹,竞逐锥刀蛾赴烛:形容市场上商人众多,竞争激烈。
- 鬻书之利虽云薄:指出售书籍的利润虽然不多。
- 要令举世沾膏馥:希望让全世界的人都受到启发和鼓舞。
- 为贤为智皆由此:一切有为的圣贤都从这里开始。
- 耕也未必能干禄:耕种也不一定能够获得财富。
- 他年种德看成功:期待未来能通过行善积德获得成功。
【译文】
一年之计在于种谷,十年之计在于种木。
百年种德不知道做什么,家里书架满是书籍。
世人追求回报和称赞太急躁,我却无心追求额外福祉。
中午时分市场热闹非凡,各色商贩都在竞争中。
出售书籍的利润并不丰厚,但希望能让世人受益。
所有有为的圣贤都从这里开始,耕种也不一定能够获得财富。
期待未来能通过行善积德获得成功,远在子孙那里应该可以预测。
【赏析】
这首诗以李氏种德斋为主题,表达了作者对于道德、智慧和人生道路的思考。诗人认为,一年之计在于种谷,十年之计在于种木,表明了对农业的重视;而百年种德却不知做什么,家书中书满屋,体现了对知识的尊崇;世人追求回报和称赞太急躁,我却无心追求额外福祉,展示了一种淡泊名利的人生态度;日中为市百贾闹,竞争激烈,反映了当时社会的繁荣景象;鬻书之利虽云薄,但希望能让世人受益,体现了对文化传播的重视;所有有为的圣贤都从这里开始,耕种不一定能够获得财富,揭示了人生的不确定性和多样性;期待未来能通过行善积德得到成功的,远在子孙那里应该可以预测,表达了对未来的美好期许。整首诗语言简练而深刻,既描绘了当时的社会风貌,又表达了作者的人生哲学观。