高楼别起东山麓,嵯峨下瞰秋池绿。
水光山色映疏帘,空翠满楼如可掬。
楼中美人丞相孙,胸盘太极探天根。
惯抱金樽醉明月,时将玉笛呼流云。
面面锦屏开叠嶂,掩映浮岚千万状。
云雾轩窗十二阑,蜃气疑逢瀛海上。
清风六合生衣襟,冰壶不受红尘侵。
丹梯倚天一千丈,未许俗客轻登临。
慕陶先生凤岩老,题品雄词出天藻。
至今黄鹤擅芳名,太白从来让崔颢。
诗句原文及翻译:
高楼别起东山麓,嵯峨下瞰秋池绿。水光山色映疏帘,空翠满楼如可掬。
译文:
一座高耸入云的楼宇独自耸立在东山脚下,俯瞰着秋天池塘里泛起的碧波。水面上的倒影和远处的山色映照在窗边的帘幕上,使得整个楼内充满了如同捧取般的翠绿。
诗句注释:
- 高楼:指独立的楼宇。
- 别起:与众不同地建立。
- 东山麓:指山的东侧,通常指较高的地势或较为重要的地方。
- 秋池绿:秋天池塘的绿色,暗示季节的变化。
- 水光:水面上反射的光。
- 山色:远处山脉的颜色或形状。
- 映yìng 疏 shū 帘 lián (yìng):窗户上的帘幕因水光山色而显得模糊。
- 空翠:形容空气清新,翠绿欲滴的样子,这里指楼中充满了翠绿色。
- 如rú kě jǔ:像可以用手捧起来一样,形象地描绘了翠绿的密度和感觉。
赏析:
这首诗是元代刘跃的作品,通过描绘一座高楼及其周围环境,表达了诗人对于自然美景的热爱和赞美。诗中的“水光山色”不仅形容了自然景色的美丽,也反映了诗人对自然的敬畏与珍惜。整首诗语言简洁而富有画面感,能够让读者仿佛置身其中,感受到诗人所创造的那份宁静和美丽。