明秀亭前水渺茫,山明水秀类潇湘。
阑干十二东风软,蝴蝶一双春昼长。
沙暖偏宜鸥鹭宿,城高不隔芰荷香。
晚来公府无馀事,闲伴诗人入醉乡。
这首诗的作者是宋代诗人杨万里。他以写景抒情著称,善于抓住景物特征,描绘自然景色,表现自己的情感和理想。
以下是逐句翻译:
- 明秀亭前水渺茫,山明水秀类潇湘。
- “明秀亭”是杨万里在江西任职时建的一个亭子,位于庐山。
- “水渺茫”形容水面广阔而看不到尽头。
- “山明水秀类潇湘”指的是这里的山水景色美丽,如同湘江一带的风景。
- 阑干十二东风软,蝴蝶一双春昼长。
- “阑干”指的是栏杆,这里指亭子的栏杆。
- “东风软”形容春风温柔宜人。
- “蝴蝶一双春昼长”描绘了春天里,蝴蝶翩翩起舞的情景。
- 沙暖偏宜鸥鹭宿,城高不隔芰荷香。
- “沙暖”指的是沙滩温暖。
- “鸥鹭宿”描述了鸥鹭喜欢在温暖的沙滩上停留休息。
- “城高不隔芰荷香”表达了城市虽然高大,但依然有清香的荷花散发出来。
- 晚来公府无馀事,闲伴诗人入醉乡。
- “公府”指的是官府或者政府机构。
- “余事”指的是多余的事情。
- “诗人”指的是文人墨客。
- “入醉乡”表示沉浸在诗意的世界中,仿佛进入了一个美酒般的境界。
赏析:这是一首描绘明秀亭周围自然美景的诗。诗人通过对山水、风物、季节变化的精细描绘,展现了一个宁静优美的环境。同时,也表达了作者对这种宁静生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的平静。