物齐各自逍遥，何知鴳小鲲鹏大。
乾坤太华，神麇相望，两眉争黛。
元气遗形，幽人良友，朝看夕对。
尽共工怒触，巨灵善擘，众山碎、未吾害。
借问此峰谁得。
羡白眉、故家文会。
萧然文室眼明，更比寻常宽快。
长与安排，名香细茗，芳醪鲜脍。
恐不时、便有打门狂客，设元章拜。
【诗句释义】
物齐各自逍遥，何知鴳小鲲鹏大。
物我两忘，各自逍遥自在，又何必去羡慕那小小的鴳鸟，而感叹那大大的鲲鹏呢？
乾坤太华，神麇相望，两眉争黛。
整个天地都像是一块巨大的玉佩，神仙们相互凝视着对方，好像在互相较劲。
元气遗形，幽人良友，朝看夕对。
那些超脱世俗的隐士们都是我的良朋益友，每天早晨我都在欣赏他们的美，晚上还在思念着他们。
尽共工怒触，巨灵善擘，众山碎、未吾害。
即使共工氏发怒撞向了天柱山，大禹也善于开山劈石，这些高山被破坏后也不会对我造成危害。
借问此峰谁得，
请问这山峰是谁得到的呢？
羡白眉、故家文会。
羡慕那有白眉毛的长者能够与故家的文人雅集。
萧然文室眼明，更比寻常宽快。
在那清幽宁静的书房里，我的眼界更加开阔，心情更加舒畅。
长与安排，名香细茗，芳醪鲜脍。
我会常常准备一些名贵的茶水，细嫩的茶叶，醇香的美酒和新鲜的菜肴来款待你。
恐不时、便有打门狂客，设元章拜。
恐怕你时不时就会有一个狂放不羁的人来拜访我，让我不得不下跪行礼。
【译文】
万物各自由地逍遥生活，为什么还要羡慕那小小的鴳（一种鸟类）？
天地间万物都像一块巨大的玉佩，神仙们相互凝视着对方，好像在互相较量。
元气遗留下来的身体形象，那是幽静高远之人的好朋友，早晨我欣赏他们的身影，傍晚我还在怀念他们。
即使是共工氏撞向了天柱山，大禹也善于开山劈石，这些高山被破坏后也不会对我造成危害。
你问我这山峰是谁得到的，我羡慕那些有白眉毛的长者能够与故家的文人雅集。
在这清幽安宁的书房里，我的眼界更加开阔，心情更加舒畅。
我会常常准备一些名贵的茶水、细嫩的茶叶、醇香的美酒和新鲜的菜肴来款待你。
恐怕你时不时就会有一个狂放不羁的人来拜访我，让我不得不下跪行礼。