落景被层阿,崇朝怅行迈。
停骖得遗庙,瞻仰时再拜。
中堂神物凭,古壁虫藓坏。
龙衮尚依然,英风缅如在。
因思炎祚微,四海叹横溃。
斯地产斯人,含弘际光大。
凄其志兴复,飞羽才敌忾。
天命苟不违,曹瞒岂其对。
我来千载后,感激鱼水会。
乔林动灵飙,阴洞秘玄怪。
尚想楼桑存,童童状车盖。
时危兵革浩,往蹇昧前戒。
英杰孰可期,陈词致深酹。
楼桑地故宅近庙,落景被层阿,崇朝怅行迈。
落日的景色被层层的山峦包围,清晨我惆怅地离开了这里。
停骖得遗庙,瞻仰时再拜。
在停驻的马车上发现了一座荒废了的庙宇,我瞻仰后向它行三叩首礼。
中堂神物凭,古壁虫藓坏。
庙堂的神像和物品倚靠着墙壁,古老的墙壁上布满了青苔。
龙衮尚依然,英风缅如在。
龙衣上的花纹仍然清晰,英勇的气度如同过去一样存在。
因思炎祚微,四海叹横溃。
回想曾经辉煌的汉朝,天下人都在感叹其覆灭。
斯地产斯人,含弘际光大。
这里产生了伟大的人物,他们的胸怀宽广,成就了辉煌的事业。
凄其志兴复,飞羽才敌忾。
他的志向是复兴汉朝,他的才能足以让敌人畏惧。
天命苟不违,曹瞒岂其对。
如果天命没有违背,那么曹操也不足为患。
我来千载后,感激鱼水会。
千年之后我来到这里,心中充满了感激之情,就像鱼水情深。
乔林动灵飙,阴洞秘玄怪。
高大的树林中飘动着旋风,阴暗的山洞里隐藏着神秘的事物。
尚想楼桑存,童童状车盖。
还想保存着楼桑的故事,想象着车盖上的车轮。
时危兵革浩,往蹇昧前戒。
国家正处于危机之中,战争频繁,形势艰难,前人有深刻的教训。
英杰孰可期,陈词致深酹。
英雄豪杰何时出现?只能以言辞表达自己的哀悼。