暮雨洒平陆,浑漳飞急流。
停车访遗趾,萧瑟馀烟丘。
忆昔炎运否,黄星射中州。
虔刘矫天威,叱咤风雷愁。
构此睨霄汉,凭轩揽壮猷。
蜀栈小诸葛,三江卑仲谋。
歌钟绮筵开,冠盖纷夷犹。
诡计弃土苴,奸图照千秋。
谁怜狐媚情,总遗石氏羞。
老我咏梁甫,临河思绸缪。
缅怀分香悲,敢与西伯俦。
鬼魅啸林虑,西陵风木飕。
干戈怆物色,行役吾增忧。
暮色中雨水洒落在平陆之上,浑漳河水如同急流般奔腾不息。
我停下马车寻找陈仲宣的遗迹,只见一片萧瑟的余烟弥漫在山丘之上。
回忆过去的朝代,炎运否极泰来时,黄星照耀中州大地。
那时期天子威震天下,叱咤风云令人感到忧愁。
他高耸入云,凭轩揽胜筹划大计。
蜀道险峻如同诸葛孔明,三江水势低微如同仲谋。
宴会歌声悠扬绮丽,宾客们纷纷驻足欣赏。
那些奸诈的人抛弃了他们的野心,他们的阴谋被历史记录在案。
谁还怜惜那些狐媚之人,他们最终遗臭万年成为石氏之羞。
年老的我吟咏梁甫吟,站在黄河边思念着美好的时光。
怀念过去分香时的悲戚,怎敢与周文王相提并论?
鬼魅在林虑山中呼啸,西陵风中吹拂着树木发出飕飕声音。
战争和武器让我倍感忧伤,行旅之中我更加忧虑不安。