劝驾起英贤，首途肃征旆。
都门冠盖盛，谷旦惬良会。
繁筝怆离曲，清吹动浮霭。
飞雨濠上来，淮阴殷萧籁。
我歌思寥廓，子舞情慷慨。
九万伫南图，蜚英振文代。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，赏析作品的内容和作者的情感态度的能力。此类题目解答时首先要求学生审清题干的要求，如本题是“逐句释义”，则要逐句解释，注意不要漏答；然后明确答题方向，如本题的答题方向为“分析诗句运用的艺术手法”或“分析诗句中蕴含的情感”。
“劝驾起英贤，首途肃征旆”，“劝驾”，劝皇帝开恩。“英贤”指有才能的人。“首途”，即启程。诗人奉旨出使，所以称“首途”。这两句诗的意思是：皇帝下令让有才能的人都出来做官。“肃”，恭敬。这两句诗的意思是：皇帝下圣旨，让天下的英贤都出来做官。
“都门冠盖盛，谷旦惬良会。”“都门”，京城城门。“冠盖”，车盖，这里指官员们的帽子和车子。“谷旦”，指农历正月初一，古代认为正月初一是吉日，所以称为“谷旦”。这两句诗的意思是：京城的城门前，官员们帽子上插着鲜花，车盖装饰得非常漂亮，正月初一时的良辰美景正好与这次朝廷招贤纳士的活动相吻合。
“繁筝怆离曲，清吹动浮霭。”“繁筝”，指筝声繁密。“凄切的离别之音”是“繁筝”。“悲戚”是“怆离曲”。“清吹”，清越的乐声。“浮霭”，指雾气。这两句诗的意思是：奏起了凄切的离别之曲，清越的乐曲把淡淡的雾气吹散了。
“飞雨濠上来，淮阴殷萧籁。”“濠上”，濠水之上。“殷萧”，形容风声像萧管一样清脆悠扬。这两句诗的意思是：飞流直下的大雨从濠水上空洒落下来，淮阴县的萧瑟秋风声传来阵阵的寒意，使人感到凄凉。
“我歌思寥廓，子舞情慷慨。”“我歌”，指我唱歌。“我歌思寥廓”，即我唱歌，心中充满空旷无垠的感情。“子舞”，指李铉跳舞。“子舞情慷慨”，即你跳舞，心中充满豪壮的感情。这两句诗的意思是：我用歌声来表达我内心的广阔和空虚，你用舞姿来表现你的豪迈和激昂。
“九万伫南图，蜚英振文代。”“九万”，指骏马。“伫”是等待的意思。“南图”，指南朝。南朝宋武帝刘裕曾建都于建康（今江苏南京），所以后来人们就称建康为南梁、南陈的首都。诗人用“南图”来比喻南朝的国运。这两句诗的意思是：我们等待着国家的前途，希望在南朝建立新的功业。“飞英”，指杰出的人才。“振文代”，是指发扬文人的才学。这两句诗的意思是：我们要努力培养人才，发扬文人的才学，以期为国家创造更辉煌的前程。
【答案】
译文：皇帝命令天下的英才都出来做官，京城的大门上旌旗飘扬，官员们戴着花戴帽，坐着装饰华丽的车子，正月初一开始，良辰美景正好与朝廷招贤纳士的活动相吻合。奏起了凄切的离别之曲，清越的乐曲把淡淡的雾气吹散了。飞流直下的大雨从濠水之上洒落下来，淮阴县的萧瑟秋风声传来阵阵的寒意，使人感到凄凉。我用歌声来表达我内心的广阔和空虚，你用舞姿来表现你的豪迈和激昂。我们等待着国家的前途，希望在南朝建立新的功业。我们要努力培养人才，发扬文坛的才学，以期为国家创造更辉煌的前程。
赏析：
这是唐代文学家王勃创作的一首送行诗。《送李铉应辟》全诗共八句，每句均为七言律句，结构整齐严谨。
这首诗是送别之作。王勃在《送杜少府之任蜀州》中说：“海内存知己，天涯若比邻。”此诗开头两句即引用这一名句，并加以发挥：“劝驾起英贤，首途肃征辔。”意思是说皇帝命令天下的英才都出来做官，京城的大门上旌旗飘扬，官员们戴着花戴帽，坐着装饰华丽的车子，正月初一开始，良辰美景正好与朝廷招贤纳士的活动相吻合。这两句诗的意思是：皇帝下令让天下的英才都出来做官，京城的大门上旌旗飘扬，官员们戴着花戴帽，坐着装饰华丽的车子，正月初一开始，良辰美景正好与朝廷招贤纳士的活动相吻合。
第二联：“都门冠盖盛，谷旦惬良会。” 意思是：奏起了凄切的离别之曲，清越的乐曲把淡淡的雾气吹散了。这两句诗的意思是：奏起了凄切的离别之曲，清越的乐曲把淡淡的雾气吹散了。
第三联：“繁筝怆离曲，清吹动浮霭。” 意思是：飞流直下的大雨从濠水之上洒落下来，淮阴县的萧瑟秋风声传来阵阵的寒意，使人感到凄凉。这两句诗的意思是：飞流直下的大雨从濠水之上洒落下来，淮阴县的萧瑟秋风声传来阵阵的寒意，使人感到凄凉。
第四联：“我歌思寥廓，子舞情慷慨。” 意思是：我用歌声来表达我内心的广阔和空虚，你用舞姿来表现你的豪迈和激昂。这两句诗的意思是：我用歌声来表达我内心的广阔和空虚，你用舞姿来表现你的豪迈和激昂。
尾联：“九万伫南图，蜚英振文代。” 意思是：我们等待着国家的前途，希望在南朝建立新的功业。这两句诗的意思是：我们期待着祖国美好的明天，在南方建立新的功绩。“九万”指骏马，“南图”指南朝。南朝宋武帝刘裕曾建都于建康（今江苏南京），所以后来人们就称建康为南梁、南陈的首都。诗人用“南图”来比喻南朝的国运。这两句诗的意思是：我们期待着祖国美好的明天，在南方建立新的功绩。
这首诗写景抒情，借景抒情，情景交融。