系舟羊角坝,一夜梦难成。
月色千秋雪,滩声万马兵。
鱼龙攀石出,鸟雀绕枝惊。
惆怅浑无奈,还添白发生。
【注释】
羊角坝:地名,在今四川省彭县。
系舟:把船拴好。羊角坝地势险要,常有土匪出没。
梦难成:指诗人夜晚泊船时思念家乡之情,想回家乡而不得。
月色千秋雪:形容月光皎洁如千年积雪。
滩声万马兵:滩上的水声像千军万马的战鼓声。
鱼龙攀石出:鱼儿、龙儿们从水中爬上岸来。
鸟雀绕枝惊:鸟儿、麻雀儿飞绕着树枝欢叫。
惆怅:心中忧愁。
浑无奈:完全无可奈何。
还添白发生:白发又多了几根。
【赏析】
此诗为羁旅夜泊之作。首二句写夜泊羊角坝,系舟停当,夜深人不寐;三、四两句写夜半醒来,月光皎洁,水声潺潺;五、六两句写天明,见江中鱼龙腾跃,岸边鸟雀喧噪;最后二句写日暮,见归路茫茫,愁绪满怀。全诗意境清幽,情调恬淡。