仙居连朝雨雪集，孝子血泪盈衣襟。
层空忽尔露日脚，寸念直可回天心。
何处买山埋白骨，有人作传胜黄金。
顾余无限思亲意，南浦相逢感慨深。
这首诗是赵孝子卷，作者是南宋诗人陆游。全诗分为四部分，每一部分都以一个关键词作为注释。下面是诗句及翻译、注释和赏析：
- 仙居连朝雨雪集，孝子血泪盈衣襟。
- 诗句释义：仙居连续下了一整天的雪，而这位孝子的血泪已经充满了他的衣服。
- 翻译：Snow fell throughout the day in the fairyland, and the son’s blood filled his clothes.
- 注释：仙居（可能是指某个地方的名字，如仙境）; 连朝（一天之内）; 雨雪（下雪）; 孝子（孝顺的儿子）; 血泪（指眼泪中的血）; 盈衣襟（衣服都湿透了）。
- 赏析：这首诗描述了一位孝顺的儿子在寒冷的天气里，穿着湿透的衣服，仍然坚持去完成他的使命，这表现出了他对父母的深厚感情。
- 层空忽尔露日脚，寸念直可回天心。
- 诗句释义：突然间，天空中露出了一丝阳光。这种微小的想法竟然能感动上天。
- 翻译：Suddenly, a glimpse of the sun appeared overhead - such a tiny thought can move heaven.
- 注释：层空（天空）；露日脚（太阳露出一点）；寸念（微小的想法）；直可回天心（直接可以感动上天）。
- 赏析：这句话表达了即使是非常小的善意或行动，也有可能对他人产生深远的影响。
- 何处买山埋白骨，有人作传胜黄金。
- 诗句释义：在哪里能够买到山来埋葬这些白骨？但有人的故事却比黄金更值得流传。
- 翻译：Where can one buy hills to bury the bones? Yet someone’s story is more valuable than gold.
- 注释：何处买山埋白骨（哪里能买到足够的土地来安葬这些白骨）；作传（讲述故事）；胜黄金（比金子更有价值）。
- 赏析：这句诗表达了对那些为正义和真理奋斗的人的赞赏，他们的故事可能会被后人铭记，甚至超越物质财富的价值。
- 顾余无限思亲意，南浦相逢感慨深。
- 诗句释义：回头看我无尽的思念之情，在南浦相遇时感慨万分。
- 翻译：Look back at my endless thoughts of family, feeling deep sorrow at the encounter on the southern bank.
- 注释：顾余（回头看我）；思亲（思念亲人）；南浦（指南方的河流边）；相逢（相遇）。
- 赏析：整首诗表达了作者对家乡和亲人的深深思念，以及他在面对困难和挑战时所展现出的坚强和不屈的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。