渔舟风雨蓑衣冷，僧寺烟霏塔影斜。
行客莫嫌天色暝，隔江鸡犬有人家。
【题解】
这是一首纪游诗。诗人在风雨交加的天气里，乘着渔舟，来到江边一个烟雨朦胧的寺院，看到远处的山寺塔影斜斜地映在江面，近前则听到江岸上传来鸡鸣犬吠之声。他不禁赞叹：“这真是个好地方！”于是便将这幅山水图挂在自己的房间里。
【注释】
①题：指题画诗。
②渔舟：渔船。
③蓑衣：用草编织的雨衣。
④僧寺：寺庙。
⑤烟霏：云雾弥漫，烟雾蒙蒙。
⑥鸡犬：指鸡鸣狗叫的声音。
⑦暝（míng）：天色暗淡。
⑧人家：指有屋舍炊烟的人家。
【译文】
渔船上的我，披着蓑衣在风雨中漂泊，冷得发抖，远处的和尚庙烟雾缭绕，塔影斜斜，近处江岸边鸡鸣犬吠，一片热闹的景象。不要嫌天色已晚，隔江就是人家，可以借宿歇脚。
【赏析】
这是一首纪游诗。
首联点明题意，写景起兴。“渔舟”二字点明时序是早春时节，天气乍寒还暖，风和雨交织着。“风雨”二字既点明了气候，又暗示了行旅艰难。“蓑衣”二字表明诗人在旅途中遇风雨而披之。
颔联写诗人在寺内所见。“烟霏”，指云雾弥漫；“塔影斜”，指远望山峰与塔影相互掩映、参差交错。
颈联写诗人在寺内所闻。“莫嫌”一词表明诗人对天色昏暗并无不满之意，而是以豁达的心情对待。“隔江”二字既表明诗人身处高处，又说明他所处的位置离江岸尚有一段距离。“鸡犬”两句写寺外景象。“鸡呜犬吠”四个字写出了山村田园的宁静，也表现了诗人归心似箭的情绪。
尾联写诗人对寺内的感想。“好”字表明作者对这次游览非常满意，认为此寺景色优美，值得一游，因而将这幅山水图挂在自己的房间里，以便随时观赏。
这首诗语言朴素自然，意境优美，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。