■舟山水间，借宿武夷观。
月挂水晶帘，风吹紫霞幔。
鸡犬入云中，笙歌起天畔。
传语杜聘君，酒熟幸相唤。
【解析】
本诗的译文：在武夷山下，借宿在武夷山中观。月挂水晶帘，风吹紫霞幔。鸡犬入云中，笙歌起天畔。传语杜聘君，酒熟幸相唤。注释：武夷山，又名“太姥山”，在福州市北15公里处，主峰黄岗山海拔2160米。武夷山以奇峰、怪石、岩洞、峡谷、溪流、瀑布著称。相传晋代道教人物许逊曾修炼于此，故有“天下名山”之誉。武夷山是著名的风景旅游区和避暑胜地。武夷水系由南向北分三段：建溪，富屯溪和桐木溪。富屯溪是武夷河最大的支流，发源于福建省西北部。桐木溪是武夷河第二大支流，也是建溪最大的支流，它发源于江西省铅山县境内的大茅山脉。
【答案】
《宿武夷》
舟山水间，借宿武夷观。
月挂水晶帘（“舟山”指武夷山。“水间”指武夷山中。“借宿”即暂宿之意，“武夷观”即武夷寺）。
月挂水晶帘，风吹紫霞幔。
月光透过水晶帘幕，轻风掀起紫色霞幔。
鸡犬入云中，笙歌起天畔。
鸡犬声声入云霄，笙歌声声达天边。
传语杜聘君，酒熟幸相唤。
快给杜聘君捎个信儿，酒好了，请他快来相见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。