北固招提寺,春风拄杖过。
乱苔封狠石,老树带烟萝。
地险星河近,天低雨露多。
澄江净如练,佛阁倚山阿。
诗句释义
1 北固招提寺 - 指的是位于北方的一座佛教寺庙,”北固”是对该寺院地理位置的描述。
- 春风拄杖过 - 描述诗人在春天时用拐杖(象征性地代表行走)穿过寺庙的情景。
- 乱苔封狠石 - 描述粗硬的苔藓覆盖在粗糙、坚硬的石头上,可能暗示时间或环境的侵蚀作用。
- 老树带烟萝 - 描述老树和缠绕在树枝上的藤萝,营造出一种古老、宁静的氛围。
- 地险星河近 - 指地理位置险峻,周围的星星和银河仿佛触手可及。
- 天低雨露多 - 描述天空低垂,降雨频繁的景象,给人一种湿润而清新的感觉。
- 澄江净如练 - 清澈见底的江水就像白练一样,形容水面的纯净与平静。
- 佛阁倚山阿 - 描述高耸的佛塔(或佛阁)依偎在山峰之上,强调自然与人文建筑的和谐共存。
译文
春风中我拄着拐杖走过招提寺,
苔藓爬满了锋利的石面,古老的树木缠绕着蔓草。
四周地势险峻,星星和银河近在咫尺,
天空低垂,雨露滋润万物生长。
清澈的江水宛如白色绢帛,佛阁矗立于山峦之巅。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了北固山的自然景观和人文环境,从“春风”“苔藓”“老树”等意象入手,展示了大自然的生机与岁月的痕迹。接着,通过对比“星河近”“雨露多”等景象,表达了对天地自然的敬畏之情。最后以“澄江净如练”收束,突出了景色的明净与宁静,同时也寓意着内心的平和与清明。整体而言,诗歌不仅捕捉了北固山的自然美,更通过人与自然的互动,展现了人对自然的感悟与尊重,体现了一种超脱世俗、返璞归真的审美境界。