江涨夜来高几寻,轻涛拍岸失蹄涔。
迟明帆发星滩远,尽日舟横雨渡深。
杜若风回赪鲤上,桃花浪起白鸥沈。
越人艇子来何处,欸乃时闻空外音。
渔浦春潮
江涨夜来高几寻,轻涛拍岸失蹄涔。
迟明帆发星滩远,尽日舟横雨渡深。
杜若风回赪鲤上,桃花浪起白鸥沈。
越人艇子来何处,欸乃时闻空外音。
译文:
江水上涨,夜晚涨得很高,几乎能碰到船帮了,轻轻的波浪拍打着船身,就像是马蹄声一样。天刚亮,船帆就扬起了,星星点点的船只向远方驶去;直到太阳升起,船儿还在水面上飘荡,雨水打湿了船上的人,他们只能在水深的地方停留一会儿。
红色的鲤鱼在微风中飞舞,桃花的波浪翻滚,白色的鸥鸟沉浮在浪花中。这些小船来自哪里啊?它们的声音随风而来,仿佛从空中传来,让人心旷神怡。