东皋二月春草生，江边放牛花雨晴。
牧儿唱歌牛吃草，稳坐牛背随牛行。
牛角攒攒耳湿湿，断陇荒陂随意入。
烟蒲风柳不胜情，日暮归来荷蓑笠。
我本山林牧牛叟，滥著朝衫今白首。
拟买江南黑牡丹，乞取闲身老农亩。
【诗句释义】：
- 东皋（山名）二月春草生，江边放牛花雨晴。
注释：在东皋山上的二月，新发的草地生长得旺盛，江边的田野上正下着春雨。
赏析：这句诗描绘了一幅美丽的春天景色图，通过“二月”和“江边”两个地点，展现了春天生机勃勃的景象。
- 牧儿唱歌牛吃草，稳坐牛背随牛行。
注释：牧童一边唱着歌，一边让牛吃草，自己则稳稳地坐在牛背上，随着牛一起行走。
赏析：这句诗通过牧童与牛之间的互动，展现了人与自然和谐相处的画面。
- 牛角攒攒耳湿湿，断陇荒陂随意入。
注释：牛角紧紧地挤在一起，耳朵也湿漉漉的，穿过被雨水冲毁的田间小道，随意地进入一片荒芜的池塘。
赏析：这句诗形象地描绘了牛的生活状态，通过“牛角攒攒”和“耳湿湿”等细节，展现了牛生活的艰辛。
- 烟蒲风柳不胜情，日暮归来荷蓑笠。
注释：烟雾弥漫中，风吹动着蒲苇和杨柳，让人忍不住产生情感。太阳落山的时候，牧童披着蓑衣戴着斗笠回家。
赏析：这句诗通过对自然景物的描绘，表达了牧童对大自然的喜爱之情。
- 我本山林牧牛叟，滥著朝衫今白首。
注释：我本来就是一名山林间的牧牛老者，现在穿着官服已经到了白发苍苍的年龄。
赏析：这句诗表达了诗人对自己过往生活的回忆和感慨，同时也反映了社会变迁对个人命运的影响。
- 拟买江南黑牡丹，乞取闲身老农亩。
注释：我打算购买江南的黑牡丹，换取闲暇时光来耕种我的农田。
赏析：这句诗反映了诗人对美好生活的追求和向往，同时也体现了他内心的矛盾和挣扎。
【译文及注释】：
东皋山的二月春风拂面，江边田野上的春雨刚刚停歇。
牧童一边唱歌，一边让牛吃草；他稳稳地坐在牛背上，随着牛一起行走。
牛角紧紧地挤在一起，耳朵也湿漉漉的；穿过被雨水冲毁的田间小道，随意地进入一片荒芜的池塘。
烟雾弥漫中，风吹动着蒲苇和杨柳，让人忍不住产生情感；太阳落山的时候，牧童披着蓑衣戴着斗笠回家。
我本来就是一名山林间的牧牛老者，现在穿着官服已经到了白发苍苍的年龄。
我打算购买江南的黑牡丹，换取闲暇时光来耕种我的农田。
赏析：这首诗以生动的画面和细腻的笔触描绘了牧童与牛之间的亲密关系以及大自然的美丽景色。同时，诗人也通过自己的内心感受和思考，表达了对社会变迁和个人命运的关注和思考。整首诗既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，展现了一种独特的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。