闻说西湖也自怜,君行更是早春天。
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。
旧壁苔生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
城中诸友须相觅,西蜀遗儒解草玄。
【诗句释义】
听闻西湖也自伤,你此行更是早春天。
六桥水暖刚刚杨柳绿,三竺山深还没杜鹃啼。
旧壁苔生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
城中诸友须相觅,西蜀遗儒解草玄。
【译文】
听说西湖也自怜,你的行程更让人心疼。
初春时节,湖边的桥梁上杨柳依依;
三竺寺的深处尚未有杜鹃啼鸣。
寻找旧时的碑文,感受岁月的痕迹;
品鉴新摘的茶香,品味生活的滋味。
城中的朋友要相互邀约,共赏美景;
西蜀的遗老将传授高深的学问。
【赏析】
这首诗是诗人在送别友人到天竺(今定慧寺)时所作的一首送别诗。全诗通过对友人的关切、祝愿,表达了对友人的深情厚谊。首联写友人行前的情景,点明其行程之早,并暗寓诗人对友人的担忧之情。颔联描写西湖景色,赞美友人早行之速。颈联以“旧”、“新”相对,写景中含人意,表达对友人的祝福与期许。尾联写友情与交往,寄望友人在旅途中能互相帮助,共同享受友谊的快乐。