榜舟渡长浦,搔首望遥山。
西界出吴道,东临入越关。
到家谅匪远,跋马势不前。
怀禄吾岂敢,行路古所难。
独有山上云,既出复知还。
诗句解释与赏析:
“榜舟渡长浦” - 此句描绘了一幅宁静的湖上景象,诗人通过乘坐小舟在长长的湖面上航行。”榜舟”即在船上摇橹,”渡长浦”则意味着穿过宽阔的湖面。
“搔首望遥山” - “搔首”形容诗人因思考或迷茫而频繁地摇头,表现出一种深思的状态。”望遥山”则表现了对遥远山峰的眺望,这既是一种视觉上的享受,也透露出诗人内心的远眺之情。
“西界出吴道”和“东临入越关” - 这两个句子分别指出了从西向东和从东向西的方向。”吴道”是指吴国的边界,暗示着诗人可能正在穿越或接近吴国地区。”越关”则是进入越国的关口,同样暗示着旅行的方向和目的地。
“到家谅匪远” - 表达了对回家之路不远的乐观预期,”到家”是旅程的终点,而”匪远”则强调了距离并不遥远。
“跋马势不前” - “跋马”意味着骑马前行,”势不前”则表示尽管努力前进,但似乎没有明显的进展或变化。这里反映了诗人在旅途中的困惑或挫折感。
“怀禄吾岂敢” - 这句话表明诗人并不贪图权力或财富,他的内心是平静的。”怀禄”指的是追求名利,”吾岂敢”则表示他不敢这样做。
“行路古所难” - 这个句子表达了行走在旅途中所面临的艰难和挑战。”古所难”意味着这是自古以来就存在的困难,强调了路途的艰辛。
“独有山上云,既出复知还” - “独有”意味着只有,”山上云”指的是山中的云彩。”既出复知还”则表示即使是离开,云彩也能返回到原来的位置。这里可能象征着虽然旅途充满困难,但最终还是会回到原点,寓意生活的循环和回归。
译文:
在湖上划船渡过宽广的水面,我频频抬头望向遥远的群山。从西边出去是吴国的道路,从东边进入则是越国的关口。回家的距离其实并不遥远,然而我的马蹄却始终无法向前推进。我内心并不贪图功名和富贵,走在路上确实是古代就难以克服的难题。我独自欣赏着山中的云彩,它们既已离开又似乎回到了原来的地方。
这首诗以简洁的语言描述了诗人在旅途中的所见所思。通过对自然景物的描写以及内心情感的表达,展现了诗人对生活、旅行以及人生哲理的独特见解。同时,诗中的关键词如“榜舟”、“搔首”、“西界”、“东临”等都富有画面感,使得整首诗充满了生动性和动态美。