单居易为久，仳别难处心。
而况我佳俪，有若比翼禽。
暮栖必并枝，朝啄常共林。
中道一分散，旷世绝形音。
跂彼双雎鸠，翻飞河之浔。
徘徊逐俦侣，每与同浮沉。
今我反不如，迢迢江与岑。
可能施两翮，乘风起相寻。
这首诗是唐代诗人张籍的《赠妇》。诗中通过描绘雎鸠双飞不离、比翼双飞的美好画面，表达了作者对妻子深深的思念之情。
诗句释义及译文如下：
- 单居易为久，仳别难处心。（注释：我因为长久的分离而难以安定心情。）
- 而况我佳俪，有若比翼禽。（注释：何况我的妻子如此美丽，如同双飞的比翼鸟。）
- 暮栖必并枝，朝啄常共林。（注释：傍晚栖息时必然并肩，清晨觅食时常常相依。）
- 中道一分散，旷世绝形音。（注释：但中途一旦分别，就会与她失去联系，声音也会因此而变得遥远。）
- 跂彼双雎鸠，翻飞河之浔。（注释：仰望那双双睢鸠，它们翻飞于黄河边的小溪之上。）
- 徘徊逐俦侣，每与同浮沉。（注释：在河流旁徘徊追逐着伙伴们，总是和他们一起沉浮起伏。）
- 今我反不如，迢迢江与岑。（注释：如今我倒不如那些伴侣远走高飞，远离了家乡和亲人。）
- 可能施两翮，乘风起相寻。（注释：或许我能展开双翅高飞，乘风去追寻你的身影。）
赏析：
这首诗以雎鸠双飞不离的画面，比喻夫妻之间的深厚感情。诗中的“双飞”不仅是鸟儿的飞翔，更是夫妻之间的恩爱和谐。诗中通过描绘雎鸠双飞不离、比翼鸟的形象，表达了作者对妻子深深的思念之情。同时，诗中也流露出一种无奈和哀愁，因为长期的分离让诗人感到无法与妻子团聚。然而，诗人并未因此而放弃，而是寄予希望于未来，希望能够再次与妻子重逢，共同度过美好时光。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到诗人对妻子的深深眷恋和无尽思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。