短愿本有涯,长忧自无端。
道心日迥绝,衰病坐连绵。
瑶琴废不理,金镜掩莫看。
谁能蠲兹疾,并用驻吾颜。
澡真藉灵草,测化奇神丹。
神丹法已閟,灵草名尚传。
或求向蓬岛,或采自钟山。
何彼巫咸辈,竟隳伎术间。
楚辞称九折,周礼稽十全。
问名未为悦,染味方自叹。
贾生妙斯理,輶使旌其贤。
莫言相遇易,知音古犹难。

这首诗是唐代诗人王维所作的《赠贾思诚》,表达了诗人对友人深深的关怀和祝福。

下面是诗句的翻译:

  1. 短愿本有涯,长忧自无端。
    短命的愿望本来是有限的,长久的忧虑自然没有尽头。

  2. 道心日迥绝,衰病坐连绵。
    修行的心日益远离世俗,但衰老的疾病却一直困扰着我。

  3. 瑶琴废不理,金镜掩莫看。
    我闲置了瑶琴不去弹,金镜也不去擦拭。

  4. 谁能蠲兹疾,并用驻吾颜。
    谁能消除我这疾病的痛苦,让我的容颜得以停留。

  5. 澡真藉灵草,测化奇神丹。
    通过沐浴真气借助神奇的灵草,以及炼制神奇的仙丹来驱除疾病。

  6. 神丹法已閟,灵草名尚传。
    神秘的神仙丹药的制作方法已经失传,但神奇的灵草的名字仍然流传至今。

  7. 或求向蓬岛,或采自钟山。
    有人寻求蓬莱仙岛的灵药,也有人从钟山采摘神奇的草药。

  8. 何彼巫咸辈,竟隳伎术间。
    那些像巫咸一样的人们,竟然破坏了他们的技艺。

  9. 楚辞称九折,周礼稽十全。
    楚辞中提到了九折的力量,而周朝的礼仪规定了十全的美。

  10. 问名未为悦,染味方自叹。
    询问名字并不满意,但品尝美食却感到痛苦。

  11. 贾生妙斯理,輶使旌其贤。
    贾谊擅长这个道理,他被派去出使,以表彰他的贤能。

  12. 莫言相遇易,知音古犹难。
    不要说遇到困难是容易的,知道朋友的心思自古就不容易。

赏析:这首诗通过对疾病和衰老的描述,以及对药物和修炼的讨论,表达了诗人对生命和健康的关注。同时,通过与古代贤者的比较,表达了诗人对知识和智慧的追求。整首诗充满了哲理和情感,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。