秋风昨夜振庭柯，欲寄衣裘无便过。
料汝羁愁如落叶，萧骚偏逐晚风多。
【注】
寄衣无便：没有合适的时机去给你送衣物。
振庭柯：秋风吹动庭院树枝。
料汝：想你。
羁愁：被囚禁的愁闷。
落叶：比喻飘零，离别。
萧骚（xiāosāo）：形容声音凄凉悲切。
【赏析】
《寄衣无便》是唐代诗人李商隐的一首五言律诗。此诗以秋风作背景，通过秋风吹动庭柯的描写，表达了诗人对友人的深情厚意和对友人处境的深深关切。全诗意境清幽，情感真挚，语言朴实，风格沉郁，是一首优秀的抒情之作。
秋风昨夜振庭柯，欲寄衣裘无便过。
【译文】
秋风昨夜吹动了庭院中的树木，想要为你送去衣物却无法顺利到达。
【注释】
振庭柯：秋风吹动庭院中的枝叶。
【赏析】
首句写秋风昨夜吹动了庭院中的树木，用“振”字表现了秋风的劲猛。“欲寄衣裘无便过”，意思是说想要给你送去衣物却没有机会送到。这两句诗表达了诗人内心深深的思念之情。
料汝羁愁如落叶，萧骚偏逐晚风多。
【译文】
我猜想你的羁绊忧愁如同飘零的落叶，在晚风吹拂下更显凄凉。
【注释】
羁愁：被囚禁时的忧愁。
萧骚：形容声音凄凉悲切。
【赏析】
颔联写诗人想象朋友的处境，认为他的羁绊忧愁如同飘零的落叶，在晚风吹拂下更显凄凉。这一句表达了诗人对朋友的深切关怀和理解。
这首诗通过描绘秋风、树叶等自然景物来表达诗人的情感和思想。它以秋风为背景，通过秋风的劲猛和落叶的飘零来传达出诗人内心的孤独和无助。同时，诗人也通过想象朋友的处境来表达自己对朋友的关心和担忧。整首诗意境清幽，情感真挚，语言朴实，风格沉郁，是一首优秀的抒情作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。