少年壮志已模棱，忆旧怀亲思不胜。
我父竟为逃难客，故人近作在家僧。
身居乱世惭何补，哭到穷途去未能。
相见莫论生死事，且须泥饮尽寒灯。
【译文】
少年时豪情壮志已消磨，回忆旧日怀亲思无量。我的父亲竟成了逃难的客民，故人近作在家为僧。身居乱世惭愧何能补，哭到穷途还未能罢休。相见莫论生死事，且须饮酒尽寒灯。
【注释】
兵后：指金兵被打败之后。过访：拜访。顾仲瑛：北宋词人，字道存，号东山居士，常州无锡（今江苏无锡）人。
模棱：不明确，不肯定。
忆旧怀亲：怀念亲人。
我父竟为逃难客：我父亲竟成了逃难的旅客。
故人：老朋友。
泥：酒名。饮：喝。
【赏析】
此诗为诗人于丙申年十月过访顾仲瑛后所作。首两句点明时间地点，写少年时的壮志已消磨殆尽；“忆旧怀亲思不胜”写对故人的思念。“我父竟为逃难客”，写父亲在兵乱中成为流亡在外的人。第三四句写自己身居乱世不能为国出力，只能哭泣到穷途末路。最后两句是全诗主旨，“相见莫论生死事”，“见”即相见，“别”即分手，“论”指谈，“死生事”即生死事，意谓不要谈论生死大事。“且须泥饮尽寒灯”，意思是说，我们暂且喝酒，聊以自慰，直到天明。这是诗人在兵乱中与友人相会后，抒发自己身处逆境，无力报国的苦闷和惆怅，表现了诗人深沉、凝重、悲壮的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。