瀛岛蟠龙玉吐馨,轻氛飞绕博山青。
暖浮蛟窟潮声怒,清彻骊宫蛰睡醒。
碧脑盈箱收海气,红薇滴露洗云腥。
雨窗篝火浓薰被,梦驾苍鳞上帝庭。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题时,首先应了解全诗内容,然后逐句翻译诗句,最后分析概括每一句在整首诗中所起的作用。
“瀛岛蟠龙玉吐馨”,瀛岛:即海中仙山,泛指神话中的蓬莱三座仙山。蟠龙:盘曲的龙。玉:这里指龙涎香。馨:香气。“龙涎香”是本诗的第一句,也是全诗的主题。诗人用“瀛岛蟠龙”来形容龙涎香,突出了它的高贵和神秘。
“轻氛飞绕博山青”,博山:传说中神仙居住的地方。“轻氛”:飘浮的雾气。“飞绕”:环绕。这句写龙涎香散发出的香气弥漫在仙境般的蓬莱岛上,使仙人居住的地方都显得更加青翠。
“暖浮蛟窟潮声怒”,“蛟窟”:传说中蛟龙居住的洞穴。“暖浮”:温暖地漂浮着。“潮声怒”:形容海浪汹涌澎湃的气势。“骊宫”:相传是秦二世胡亥所建造的豪华宫殿。这句写龙涎香的香味使海中的蛟龙也感到惊讶,它居住的洞穴也被这股浓郁的香气所包围。
“碧脑盈箱收海气”,“碧脑”:形容气味清新如碧绿的头巾。“海气”:指龙涎香的香气。“盈箱”:满满的一箱子。这句写将龙涎香放在盒子里盛放,以便更好地收集它的香气。
“红薇滴露洗云腥”,红薇:红色的薇草。“滴露”:指龙涎香的香气如露珠一样晶莹剔透。“云腥”:指龙涎香的香气能驱散云雾中的异味。“这句写龙涎香的香气清新脱俗,如同露水一般晶莹剔透,又像云中的腥味被它所驱散。
“雨窗篝火浓薰被,梦驾苍鳞上帝庭。”这句话的意思是:夜晚,我点着灯,把龙涎香放在被子里熏香;睡梦中,我也梦见自己驾驶一条巨大的苍青色的鱼,来到天庭。这两句描绘了一个梦幻般的场景:作者在夜晚点燃灯光,用龙涎香熏香被子。在睡眠中,他梦见自己乘坐一条巨大的苍青色的鱼,来到了天庭。这种描述富有诗意和想象力,展现了对美好事物的向往和追求。
【答案】
译文:
海中仙山蓬莱岛,蟠曲的龙吐出馨香。
轻飘飘的氤氲烟雾萦绕着博山,发出震耳欲聋的声响。
那香气使蛟龙感到惊异,它们居住的洞府也沐浴在龙涎香中。
香气清新如碧绿的头巾,滴下清泉般的露珠洗涤了云雾中的异味。
夜深人静时点着灯熏香,梦中我乘着龙驾着苍龙游遍天庭!
赏析:
本诗通过描写一个梦境来表现作者对于神仙世界的向往和追求。开篇以“瀛岛蟠龙玉吐馨”为起兴,形象生动地描绘了蓬莱三仙山中盘曲的龙吐出馨香的壮丽景象。接着,诗人巧妙地运用“轻氛飞绕博山青”、“暖浮蛟窟潮声怒”、“红薇滴露洗云腥”等诗句,将仙境中龙涎香散发的香气、蛟龙居住的洞穴、云雾中的腥味等自然景物巧妙地融入其中。尤其是“雨窗篝火浓薰被”一句,不仅烘托出作者沉浸在梦中的喜悦之情,更表现出他对于美好事物的向往和追求。最后,“梦驾苍鳞上帝庭”一句更是将读者带入了那个梦幻般的天界之中,使得整个画面充满了浓厚的神秘色彩。
本诗采用了虚实结合的方法,通过对仙境中龙涎香散发的香气、蛟龙居住的洞穴、云雾中的腥味等自然景物的生动描绘以及作者陶醉于梦境中的场景刻画,成功地营造出一种神秘而浪漫的氛围。同时,诗人巧妙地将现实与梦境相结合,既展现了他对神仙世界的向往和追求,又抒发了自己内心的感慨。