竹生盘石间,翠色相因依。
尔节固己完,此心终不移。
如何玉堂人,而有林壑姿。
凉风虽未至,飒然动秋思。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容,把握作者思想情感的能力。解答这类题目,首先要理解诗歌的意境和作者的感情,然后结合着诗句的意思进行分析。“竹生盘石间,翠色相因依。尔节固己完,此心终不移。”这两句的意思是说竹子生长在盘结的石头之间,翠绿的颜色相互依托。你的气节固然已经圆满了,但是我的心志始终是不改变的。“如何玉堂人,而有林壑姿。凉风虽未至,飒然动秋思。”这两句是说你虽然是身居玉堂的人,但是你却具有山林壑谷的风度。即使没有清凉的风来临,你也会立刻感受到秋天的气息而产生思念。诗人借写竹以抒怀。
【答案】
①竹生盘石间,翠色相因依。 ②尔节固已完,此心终不移。③如何玉堂人,而有林壑姿。④凉风虽未至,飒然动秋思。译文:竹子生长在盘结的石头之间,翠绿的颜色相互依托;你的气节固然已经圆满了,但是我的心志始终是不改变的。你是身居玉堂的人,但是你却具有山林壑谷的风度。即使没有清凉的风来临,你也会立刻感受到秋天的气息而产生思念。赏析:这首诗借咏竹子来抒发自己的胸襟怀抱。开头四句,先写竹子长在盘石间,青葱翠绿相依,其枝节挺拔,坚贞不屈,与世无争。后四句则由物及我,写出自己虽然身居高官显位,但却有隐士般的情趣,即使没有清风明月,也能领略到大自然的美妙。