沟南老仙,出杯孔奇。
酌言询之,杯从何来。
匪兕而觥,匪玉而卮。
不雕不锼,不覆不欹。
谓为蚌耶,鹬胡弗持。
谓为蛤耶,雀奚尔为。
测海之蠡,其殆庶几。
老仙笑言,子宜背窥。
瓦垄之文,微蚶而谁。
水族之秀,实生天池。
昔逢仙人,观乃朵颐。
曲糵为粻,华阳同归。
转客我者,卅年于兹。
如李白氏,杯鹦酌鹚。
酾风酹月,朝斯夕斯。
走亦何幸,数从宴娱。
百忧俱忘,是用作诗。
诗句翻译:
- 沟南老仙,出杯孔奇。
沟南的老仙人,拿出了一个奇特的杯子。
- 酌言询之,杯从何来。
我问他这个杯子从哪里来的?
- 匪兕而觥,匪玉而卮。
它不是用兕牛角做的酒杯,也不是用玉石制作的酒器。
- 不雕不锼,不覆不欹。
它没有雕刻也没有凿子加工的痕迹,既不是倒置也不是斜放。
- 谓为蚌耶,鹬胡弗持。
它说是蚌壳制成的吗?那鹬鸟怎么不拿着呢?
- 谓为蛤耶,雀奚尔为。
它说是蛤蜊制成的吗?那雀鸟又怎么会是呢?
- 测海之蠡,其殆庶几。
这大概是用来在海上测量的蠡形容器吧。
- 老仙笑言,子宜背窥。
老仙人笑呵呵地说,你应该站在背后偷偷观察。
- 瓦垄之文,微蚶而谁。
这种花纹好像是由小小的蚶壳组成的。
- 水族之秀,实生天池。
水中的珍品,其实是生长在天上的池塘。
- 昔逢仙人,观乃朵颐。
以前遇见仙人时,他曾大口地吃。
- 曲糵为粻,华阳同归。
酿造过程中使用的曲蘖和米粒,都是华阳真人一同享用的。
- 转客我者,卅年于兹。
使我转瞬之间就离开这里三十年。
- 如李白氏,杯鹦酌鹚。
就像李白那样喝酒,用鹦鹉和翠鸶做酒勺。
- 酾风酹月,朝斯夕斯。
斟酒赏月,日日夜夜。
- 走亦何幸,数从宴娱。
能有机会四处游历享受宴饮的快乐。
- 百忧俱忘,是用作诗。
忧愁烦恼都忘了,于是我便写诗表达我的情怀。
赏析:
这首诗通过描述一个神秘的酒杯和其背后的传说故事,展现了一种超脱尘世、与天地同寿的境界。作者以细腻的笔触描绘了酒杯的神奇之处,以及与之相关的各种象征意义,表达了对自然之美和人生真谛的深刻领悟。
诗歌以“沟南老仙,出杯孔奇”开篇,描绘了一位神秘的老者,他用手中的杯子展现出了非凡的工艺和创造力。这里的“孔奇”意味着这个杯子的独特之处,不仅在于它的形态,更在于它所承载的文化和历史内涵。
作者通过一连串的问题和对话,引导读者去思考这个杯子的来源和制作过程。这些问答不仅展现了诗人敏锐的洞察力,也揭示了他对自然和生活的深刻理解。他发现这个杯子并非由寻常材料制成,而是具有独特的文化象征意义,这与古人对自然现象的崇拜和敬畏有关。
在诗歌的后半部分,作者通过对酒杯的进一步描述,将其与古代传说中的仙人相联系,进一步强调了这个杯子的神秘性和价值。同时,他也借此表达了自己对于自然和生命的感悟,认为万物皆有灵性,都应该得到尊重和保护。
诗歌还通过描写诗人与酒杯之间的互动关系,展现了一种超凡脱俗的生活态度和精神境界。他在饮酒的过程中,忘却了世俗的烦恼和忧虑,只专注于眼前的美景和内在的感受。这种境界正是诗歌所追求的理想状态之一。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,展现了一种超越物质层面的精神追求和文化内涵。它不仅是一首描绘自然景观和人文景观的诗歌,更是一首充满哲理和启示的作品。