竹与梅花，偃蹇冰霜，堪称二难。
我依梅傍竹，借人茅舍，吟风弄月，坐个蒲团。
梅样精神，竹般标致，遮莫清臞未是寒。
柴门外，好一湖春水，似拍银盘。
昔人恨橘多酸。
我只笑青松也拜官。
每醉时低唱，沧浪一曲，闲时高卧，红日三竿。
儿辈前来，老夫说与，梅要新诗竹问安。
余无事，只粗茶淡饭，尽有余欢。
这首诗是宋代诗人苏轼的《沁园春·咏梅》。下面是诗句的逐句释义、译文及赏析：
注释
- 竹与梅花，偃蹇冰霜，堪称二难。
- “竹”和“梅花”：指竹子和梅花这两种植物。
- “偃蹇冰霜”：形容竹子和梅花坚韧不屈，不畏严寒的特质。
- “二难”：指竹子和梅花各有难处，但都能傲雪凌霜，相得益彰。
- 我依梅傍竹，借人茅舍，吟风弄月，坐个蒲团。
- “依梅傍竹”：比喻自己像梅花一样清高，像竹子一样挺拔。
- “茅舍”：简陋的屋子。
- “吟风弄月”：形容诗人在宁静的环境中吟诗作画，享受诗意的生活。
- “坐个蒲团”：坐在蒲团上，即指禅坐，表示诗人追求内心的宁静。
- 梅样精神，竹般标致，遮莫清癯未是寒。
- “梅样精神”：形容梅花的气质和风度，如同梅花的精神。
- “竹般标致”：形容竹子的外形和姿态，如同竹子的标致。
- “遮莫”：即使。
- “清癯”：形容人瘦弱清秀。
- “未是寒”：不是真正的寒冷。
- 柴门外，好一湖春水，似拍银盘。
- “柴门外”：指诗人居住的地方。
- “春水”：春天的水，象征着生命的活力。
- “拍银盘”：形容春水如拍打银盘般美丽动人。
- 昔人恨橘多酸。
- “昔人”：指过去的人。
- “橘”：橘子，此处用其谐音“愁”。
- “恨橘多酸”：指古人因食橘子太多而感到忧愁。
- 我只笑青松也拜官。
- “只”：只是。
- “青松”：指青翠的松树。
- “拜官”：指官职的任命或升迁。
- 比喻作者对官场的轻蔑和不屑。
- 每醉时低唱，沧浪一曲，闲时高卧，红日三竿。
- “每醉时低唱”：每次喝醉酒时低声吟唱。
- “沧浪一曲”：指在沧浪之滨的一次吟唱。
- “闲时高卧”：闲暇时高枕而卧，即安享清福。
- “红日三竿”：早晨太阳升起，这里用来形容美好的时光。
- 儿辈前来，老夫说与，梅要新诗竹问安。
- “儿辈前来”：年轻一代来拜访我。
- “老夫说与”：老夫（即作者）将我的心意告诉你们。
- “梅要新诗”：请为我写一首描绘梅花的新诗。
- “竹问安”：请为竹子送去问候和祝福。
- 余无事，只粗茶淡饭，尽有余欢。
- “余无事”：我没有什么需要处理的事情。
- “粗茶淡饭”：形容饮食简单。
- “尽有余欢”：意思是生活过得非常愉快，没有多余的忧愁。
赏析
这首诗描绘了作者与自然和谐共生的画面，表达了他对自然的热爱和对人生态度的理解。通过对比竹子和梅花的特质，诗人展现了它们各自的美丽和坚韧。此外，他还通过对日常生活的描绘，传达了他对简朴生活的珍视和对世俗名利淡漠的态度。整体上，诗歌语言简练，意境优美，充满了哲理和情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。