脱屣红尘,移家碧山,娑罗树边。
有两儿冠带,眼前腾踏,诸孙文采,膝下联翩。
石几焚香,冰瓯涤笔,重注羲经得异传。
余无事,但观云默坐,听雨高眠。
龟巢幸与相连。
饮湖水清如饮菊泉。
问绛人甲子,今逾四百,皇家钟乳,何用三千。
银艾忘情,玉枝无憾,一味清闲足引年。
升平也,看天恩赐帛,雪发垂肩。
诗句解析:
- 脱屣红尘 - 脱下鞋子,远离尘世的纷扰。
- 移家碧山 - 搬家到青翠的山中。
- 娑罗树边 - 娑罗树旁边。
- 有两儿冠带 - 家里有两个男孩,衣着光鲜。
- 眼前腾踏 - 形容儿子们活泼跳跃的景象。
- 诸孙文采 - 孙子辈文雅有才气。
- 膝下联翩 - 膝前子孙纷纷。
- 石几焚香,冰瓯涤笔 - 用石头制成的矮几上焚烧着香火,手中拿着冰凉的杯子擦拭笔尖。
- 重注羲经得异传 - 重新研读《周易》得到了不同的理解或见解。
- 余无事,但观云默坐,听雨高眠 - 我没什么事做,只是坐着看着云彩静静地坐着,听着雨声入睡。
- 龟巢幸与相连 - 龟的巢穴幸运地和我的住所连接在一起。
- 饮湖水清如饮菊泉 - 喝着湖水清澈得就像在饮菊花泉水一样。
- 问绛人甲子,今逾四百 - 询问那位红衣老人的生辰,现在已经超过四百岁了。
- 皇家钟乳,何用三千 - 皇家的钟乳石,用三千年都不够。
- 银艾忘情 - 忘记世俗的情感,如同银子一般洁白无暇。
- 玉枝无憾 - 玉做的树枝没有任何遗憾。
- 一味清闲足引年 - 只有清闲的生活才能使人长寿。
- 升平也,看天恩赐帛,雪发垂肩 - 太平盛世,等待天恩赐予丝绸,使我白发如雪。
译文:
脱去俗世的束缚,迁居青山绿水间;
家中有两儿郎,活泼灵动似神仙;
孙子辈才俊,文采飞扬令人羡;
手执石案,点燃香烟,笔触冰清如玉;
重新钻研《易经》,领悟更深一层;
我无欲无求,只欣赏窗外云卷云舒;
静坐聆听屋外雨声,悠然入睡;
龟窝旁,我与此地相依相伴;
饮水如饮甘露,心旷神怡;
询问那红衣老人,岁月已过四百;
皇家之物,千年不衰;
我心如银,纯净无暇;
玉枝般的姿态,没有一丝瑕疵;
唯有清闲生活,才是延年益寿之本;
太平盛世,期待皇恩浩荡,赐我绸缎如雪,白发飘飘。
赏析:
这首诗描绘了一个隐士归隐后的悠闲生活。诗人以脱尘出俗的形象出现,通过描写山水、子女、书房等元素,传达出一种超脱物外的宁静和满足。诗中多次提到“清”、“真”、“无”等字眼,强调了诗人追求的是一种心灵的纯净和超然。同时,通过对比古代的钟乳石与现代的丝绸,诗人表达了对时间流逝的感慨以及对自然美景的赞美。整首诗流露出一股淡淡的禅意,展现了诗人淡泊名利、超然物外的生活态度和精神追求。