忆昨秋风，送书画船，过杨柳洲。
把锦囊倾倒，灯花共喜，棹歌归去，诗草仍留。
坐榻高悬，家童偶语，此客寻常颇见不。
襟怀好，比子猷寻戴，别样风流。
别来一日似三秋。
且喜花时可胜游。
要寻山问水，春申故国，赋诗酾酒，季子高丘。
醉帽簪花，吟茵藉草，莫笑疏狂老未休。
回来也，有堂前旧燕，江上盟鸥。

诗句释义

  • 忆昨秋风，送书画船，过杨柳洲：回想起昨天的秋风中，我们乘坐着书画船，经过杨柳湖。
  • 把锦囊倾倒，灯花共喜，棹歌归去，诗草仍留：我把装满诗作和画卷的锦囊倾倒出来，灯芯上的火花也一同喜悦地跳动，然后唱起歌谣，带着满满的收获回到船上，诗稿和绘画依然留在那里。
  • 坐榻高悬，家童偶语，此客寻常颇见不：我坐在高高的床上，偶然听到家里的小童交谈。这位客人通常很不同凡响。
  • 襟怀好，比子猷寻戴，别样风流：他胸怀豁达，有如谢安（字子猷）那样的高雅，有着与众不同的风度。
  • 别来一日似三秋：自从离别以来，好像过了一个漫长的秋天一样漫长。
  • 且喜花时可胜游：而且很高兴春天的花期可以尽情游玩。
  • 要寻山问水，春申故国，赋诗酾酒，季子高丘：我要去寻找山水间的地方，到春申故国的遗址上，吟诗饮酒，就像季札（春秋时期人物）那样高洁。
  • 醉帽簪花，吟茵藉草，莫笑疏狂老未休：喝得酩酊大醉，戴着花帽，在青翠的草地上吟诗，躺在草地上歇息，不要笑话我这个疏狂之人还年轻。
  • 回来也，有堂前旧燕，江上盟鸥：归来吧，这里有你曾经在庭前见过的老燕子，也有你曾经在江上看护过的白鸥。

译文

回忆起昨日秋风送我们乘船过杨柳湖的情景，把诗稿、画卷都倒在了地上。灯芯上跳跃的火花与歌声交织，满载而归的诗稿与画作依然放在桌上。家中的小童偶尔说话，让我这个平常人显得格外不同。我的胸襟宽阔如同谢安，有一种与众不同的风采。自从别离以来，感觉仿佛过了一个漫长的秋天。现在春天来了，正是出游的好时节。我想寻找山水之间的地方，去到春申古国的旧址上，在那里吟诗饮酒，就像季札一样清雅。喝醉后帽子上插着花朵，在绿草地上吟诵诗歌，躺在草地上休息，不要笑话我这个疏狂的人仍然年轻。归来吧，这里还有你曾经见过的堂前的燕子和江上的白鸥。

赏析

这首诗是一首怀旧之作，作者通过回顾往昔的风花雪月来表达对过去美好时光的怀念。诗人用丰富的想象和生动的语言描绘了过去的一幅幅画面，既有对过去的留恋，也有对未来的期望。全诗语言华丽，富有诗意，充满了文人墨客的浪漫情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。