借问黄花，过了重阳，如何始开。
为客中陶令，逢他初度，尊前杜举，要我相陪。
十日秋香，百年晚景，一笑今朝酒莫推。
风光好，正凉生沆瀣，净洗氛埃。
胸中华岳崔嵬。
下笔处、长江滚滚来。
且折花簪帽，剧谈清事，引杯看剑，聊适幽怀。
健翮低云，修鳞蹭蹬，人道公非百里才。
还知否，那黄河清也，白日悠哉。
这首诗是南宋词人辛弃疾的一首词。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 沁园春·借问黄花
- 诗句释义：借问黄花，过了重阳，如何始开。
- 译文：请问这黄花在重阳节过后才开始开放吗？
- 注释：“重阳”是中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊的传统。
- 赏析：此句表达了作者对菊花在重阳节后盛开的好奇，以及对大自然变化的赞叹。
- 为客中陶令，逢他初度，尊前杜举，要我相陪。
- 诗句释义：身为客人，我如同陶渊明一样隐居不仕，他刚过而立之年，我则在此为他庆祝。
- 译文：作为客人，我就如同陶渊明那样隐居，而他刚刚过了三十岁的生日，我要在他庆祝时陪伴他。
- 注释：“杜举”指的是祝酒的动作，“陶令”是指陶渊明，他是诗人心中的隐士典范。
- 赏析：此句反映了作者对陶渊明生活的向往和对朋友生日的祝福。
- 十日秋香，百年晚景，一笑今朝酒莫推。
- 诗句释义：十年的秋天香气依旧，一百岁的晚年景色美好，一笑间今朝美酒不宜推辞。
- 译文：经历了十年的秋天依然花香四溢，人生百年的晚景如此美好，今天的美好时光更不应该轻易放过。
- 注释：“秋香”比喻美好的自然风光，“百年晚景”暗指人生的晚年阶段。
- 赏析：此句表达了对美好时光的珍惜和对生命晚年阶段的赞美。
- 风光好，正凉生沆瀣，净洗氛埃。
- 诗句释义：风光正好，清冷的秋风送来了清新的气息，洗净了世间的尘埃。
- 译文：现在的天气非常好，清凉的风带来了清爽的气息，它像一股清澈的溪流，洗涤着尘世的污垢。
- 注释：“沆瀣”是一种传说中的仙药水，这里形容秋风带来的清新气息。
- 赏析：此句描绘了秋天的美景，以及秋风带来的清新与宁静。
- 胸中华岳崔嵬。下笔处、长江滚滚来。
- 诗句释义：我的胸怀中有着壮丽的华山，笔落之处，滔滔的长江奔涌而来。
- 译文：我的心中有着巍峨的华山，每当挥笔之时，就能感受到长江如巨龙般奔腾不息的景象。
- 注释：“华岳”指的是华山，中国五岳之一，以险峻著称。
- 赏析：此句表达了作者对大自然的热爱和对山河之美的感慨。
- 且折花簪帽，剧谈清事，引杯看剑，聊适幽怀。
- 诗句释义：暂且摘下花朵插在帽子上，畅谈清谈之事，一边喝酒一边欣赏佩剑，聊以慰藉自己的内心。
- 译文：暂时摘取花簪装饰帽檐，尽情交谈清谈的事情，一边饮酒一边观赏宝剑，以此慰藉自己的孤独心情。
- 注释：“剧谈清事”指的是高雅的谈论或讨论清雅之事，“清事”泛指清高的事。
- 赏析：此句展现了作者闲适的生活态度和对高雅文化的热爱。
- 健翮低云，修鳞蹭蹬，人道公非百里才。还知否，那黄河清也，白日悠哉。
- 诗句释义：强健的翅膀能够低飞避开乌云，优美的鱼鳍在水面悠然摇曳。人们都说您不是一介平民，而是具有卓越才能的人。您是否知道黄河的水清得连天上的星星都能照见，而太阳又是那么明亮无垠？
- 译文：健壮的鸟翅可以躲避阴云，鱼儿修长的尾巴在水中悠然自得，人们都说你并非普通百姓，而是拥有非凡才华的人。你是否明白，黄河的水能映出天上的星辰，太阳又是那么的光辉灿烂？
- 注释：“健翮低云”比喻有才华的人能够超越困难，“修鳞蹭蹬”意味着鱼尾在水中自由自在地摆动。“白日悠哉”用来形容阳光明媚，时间悠闲。
- 赏析：此句表达了作者对自己才能的认可和对自然界美景的赞赏。同时，它也暗示了作者希望保持内心的平静和超然物外的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。