水国秋来少见晴,夕阳忽映小窗明。
西风飒飒林间叶,乍听犹疑是雨声。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,结合重点句子进行赏析。注意不要遗漏要点。本题要求考生对诗句逐句解释,并加上必要的注释。解答此题的关键是抓住诗句中关键词语的意思,然后结合全诗加以分析。“水国秋来少见晴,夕阳忽映小窗明”,意思是:水乡秋后很少有晴朗日子,夕阳忽然映照在小窗户上显得特别明亮;“西风飒飒林间叶,乍听犹疑是雨声”,意思是:秋风萧萧地吹过树林,树叶沙沙作响,乍一听还以为下雨了。
【答案】
译文:
水乡秋后很少有晴朗的日子,夕阳忽然映照在小窗户上显得特别明亮;秋风萧萧地吹过树林,树叶沙沙作响,乍一
听还以为下雨了。
赏析:
这是诗人在南方所写,写的是江南水乡秋季傍晚的景象。“水国秋来少见晴,夕阳忽映小窗明”,“少晴”指天气晴朗
得很少,“忽”字写出了诗人惊喜之情;“夕阳忽映小窗明”,一个“忽”字,既写出了诗人惊喜之情,又表现出了诗人的
闲适与愉悦之情;“少晴”和“小窗明”两个词组,把秋天特有的景色描写得生动逼真。
“西风飒飒林间叶,乍听犹疑是雨声”,意思是:阵阵秋风拂过树林,树叶沙沙作响,乍一听还以为下雨了。“飒飒
”形容秋风的声音,用拟人化的手法,赋予西风以人的情态,写出了秋风之声,给人以动人心魄之感,表达了诗人此时此
刻的喜悦之情。