郎马青骢新凿蹄，临行更赠锦障泥。
劝郎莫系苏堤柳，好踏新沙宰相堤。
《和西湖竹枝词》
郎马青骢新凿蹄，临行更赠锦障泥。
劝郎莫系苏堤柳，好踏新沙宰相堤。
【注释】：
- 郎: 对男子的敬称。
- 青骢: 青色的马，常用以形容马匹颜色鲜艳。
- 新凿蹄: 新的马蹄。
- 锦障泥: 一种古代战马使用的护膝。
- 苏堤: 位于杭州西湖边，是一条美丽的长堤。
- 宰相堤: 指西湖中的白堤，又称“白沙堤”、“断桥残雪”，是西湖十景之一，也是历史上文人墨客吟咏的对象。
译文：
郎君骑着一匹崭新的青色骏马，临行之际还赠送了我一件精致的战马护膝——锦障泥。我劝你不要再系在苏堤的柳树上，那里的风景很美，不如去探索一下新发现的白堤，那里的景色也非常迷人。
赏析：
这首诗是一首表达离别之情的七言绝句。诗人通过细腻的情感描绘，将送别时的场景描绘得淋漓尽致。诗中的“新凿蹄”和“锦障泥”都暗示了即将离别的情绪，表达了对友情的重视和对未来的美好祝愿。同时，通过对自然风光的描绘，如“苏堤”与“白堤”的美丽景色，也反映了诗人对于美好事物的留恋和赞美。整体而言，这首诗不仅表达了诗人的离别之苦，还展现了诗人对友谊和自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。