阊门西去是阳关,叠叠秋风叠叠山。
便是早春相别处,如今杨柳不堪攀。

【诗句释义】

发阊门:指诗人从京城长安出发,离开京城。阊门:长安西门,即长乐宫西门。阳关:在今甘肃敦煌西北小方盘山麓。阳关以西是河西走廊,再西则是茫茫沙漠,因此古人常用“阳关三叠”来形容西部的荒凉景象。早春相别处:指诗人要告别长安去洛阳,而洛阳正是洛阳牡丹盛开时节,故诗人说“便是早春”。不堪攀:指杨柳枝条柔弱,不能承受人的攀登,这里形容杨柳已经凋零、衰败了,暗指人已老迈。

【译文】

长安城西门往西就是阳关,西边是绵延不断的群山。早春时节相别,如今杨柳已经凋零无法攀折。

【赏析】

这首诗是诗人送别友人时所作,表达了对友人远行的不舍之情。首句“发阊门”交代了诗人出发的地点和时间,“阊门西去是阳关”,点明了离别的地点;“叠叠秋风叠叠山”则描绘了西去的道路两旁层峦叠嶂的景象,暗示了离别之难。颔联“便是早春相别处,如今杨柳不堪攀”则进一步表达了离别之情。“便是早春”既指早春时节,又暗示了离别的时间。“杨柳不堪攀”则形象地描绘了杨柳枝条柔软,不能承受人的攀登,暗指人已老迈。尾句“便是早春相别处,如今杨柳不堪攀”则将离别之情推向高潮,表达了对友人远行的不舍之情。整首诗意境深远,情感真挚,令人感同身受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。