三江之水太湖东,激浪轻舟疾若风。
白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中。
诗句释义:
“三江之水太湖东,激浪轻舟疾若风”:这句描述了太湖的景色以及船只在湖面上行驶的速度。”三江之水”可能指的是长江、黄河和淮河等中国的主要江河,而“太湖”是中国东部的一个著名淡水湖。这两句诗通过描绘太湖的美景和船只的快速移动,表达了诗人在自然景观中感受到的自由和速度感。
“白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中”:这句描绘了一幅动态的画面,白鸟在空中飞翔,烟雾缭绕的树木在远处可见,而远处的青山似乎被飘落的雪花覆盖。这两句诗通过使用“白鸟”、“烟树”和“雪花”等元素,营造出一种朦胧而美丽的画面,同时也传达出一种宁静和纯净的气氛。
译文及注释:
翻译:
三江之水太湖东,激浪轻舟疾若风。
白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中。
注释:
“三江之水太湖东”:指太湖位于中国东部,是三条主要河流(长江、黄河、淮河)的交汇处。
“激浪轻舟疾若风”:形容船在波涛汹涌的湖水上行驶时,速度极快,仿佛风一般。
“白鸟群飞烟树末”:描述一群白色的鸟在烟雾缭绕的树林上空飞翔,给人一种静谧而神秘的感觉。
“青山都在雪花中”:描绘远处的山脉被雪花覆盖,呈现出一种壮观而美丽的景象。
赏析:
这首诗通过对太湖的描写和对自然景观的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和感受。诗句中使用了丰富的词汇和形象的比喻,如“三江之水”、“激浪轻舟”、“白云群飞”等,使得整首诗充满了生动性和画面感。同时,诗人通过对自然景色的描绘,也展现了自己内心的平静和对大自然的敬畏之情。