未饶官贵文章贵,不但亲荣闾里荣。
青史旧书吴太守,素臣新传左丘明。
【注释】
1.素臣:指吴朝进。2.素臣父子并荣(yīn):吴朝进父子同时被朝廷任命官职,都受到恩宠,因此说“素臣父子并荣”。3.官贵文章(zhì)贵(guì):意思是说当官的人以学问为重。4.不(fǒu)但(bù)亲(qīn)荣(róng):意思是除了亲近的人受到宠爱外,邻里乡里的人都因此而得到荣耀。5.青史旧书(jù):指的是史书上记载着的旧事。6.素臣新传(zhuàn)左丘明(míng):指《左氏春秋》,是左丘明所著的春秋经学著作。7.左丘明:(lǎo qū míng):春秋时期的鲁国史官,相传著有《国语》等著作。8.赏析:这首诗赞美了吴朝进父子在官场和民间的声望,同时也表达了对于官员以学问为重、注重品德修养的肯定。