久立危栏须北望,无边秋色杳冥冥。
【注释】
结联:结句。北望:向北远眺。无边秋色杳冥冥:秋天的景色看不到边际,一片茫茫。
【译文】
我久久地站在危栏上,向北眺望。秋天的景色看不到边际,一片茫茫。
【赏析】
这是一首登高览胜之作。诗人久立危栏,心潮澎湃,于是北望天际,极目苍茫。诗中“久立”二字,表明了诗人伫足凝神、流连忘返的情态。“须北望”,是说在此处望北,但并不局限于此,而是放眼向远方,这既写出了诗人开阔的胸怀,又表现出一种旷达的精神境界。
首句中的“危阑”二字,已把诗人那种豪迈不羁的气质和飘逸超然的风姿勾画出来了。而次句中的“无边”两字,更是把诗人胸中浩渺壮阔的意境烘托得更加淋漓尽致。
三、四两句写景,以实写虚。“杳冥冥”一词用来形容秋色的广阔无垠,将秋天的景色写得空灵飘渺,令人神往,同时也暗示出诗人此时的心情。