一片松林又一宫,开门面面看茅峰。
意行恍惚庐山路,归饭僧分上下钟。
【解析】
此题考查对诗词的综合赏析能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,从整体和局部揭示诗歌的意境及特点;然后分析诗人是如何通过写景抒怀的,最后点出古诗词中常见的表现技巧,即“以乐景写哀情”或“以哀景写乐情”等。本题要求考生赏析诗句。
“一片松林又一宫”:松树林中又有一座宫殿,这是作者登茅山天市坛时看到的景色。
“开门面面看茅峰”:打开门一看,茅山峰峦重叠,连绵不绝。
“意行恍惚庐山路”:我漫无目的地行走,仿佛在庐山上徘徊。
“归饭僧分上下钟”:回到寺庙吃饭,和尚们把斋饭分别给上下两层的僧人吃。
【答案】
译文:登上茅山天市坛时,看到松林中又有一座宫殿,我打开门一看,茅山峰峦重叠,连绵不绝,我漫无目的地行走,仿佛在庐山上徘徊,回到寺庙吃饭,和尚们把斋饭分别给上下两层的僧人吃。
赏析:此诗描写了诗人登上茅山天市坛所见景色。诗人登上茅山天市坛时,看到松林中又有一座宫殿,他打开门一看,茅山峰峦重叠,连绵不绝,他漫无目的地行走,仿佛在庐山上徘徊。回到寺庙吃饭,和尚们把斋饭分别给上下两层的僧人吃。